Level B1 Russian texts

Новый город, новая работа

CEFR level B1 · Topic: Work

Ещё полгода назад Лиана жила в Бийске — небольшом городе на Алтае, где она родилась, выросла и окончила колледж. Она работала администратором в стоматологической клинике, жила с родителями и по выходным встречалась с одними и теми же друзьями. «Жизнь была спокойной, но я чувствовала, что стою на месте», — говорит она. Когда крупная IT-компания в Новосибирске пригласила её на должность офис-менеджера, Лиана согласилась почти не думая.

Первый месяц был похож на американские горки. Новосибирск оказался огромным: полтора миллиона жителей, метро, бесконечные пробки. Лиана сняла комнату у пожилой женщины на левом берегу Оби, а офис находился на правом. Дорога занимала час, и в первую неделю она дважды заблудилась в метро. «Дома я ходила на работу пешком за десять минут, — смеётся она. — А тут я впервые поняла, что такое час пик».

На работе тоже всё было новым. Коллеги — в основном молодые программисты — говорили на непонятном языке: «спринт», «дедлайн», «митап», «фидбэк». Лиана записывала незнакомые слова в блокнот и вечером искала их в интернете. Её обязанности оказались шире, чем она думала: заказывать еду и канцтовары, бронировать переговорные, встречать гостей, организовывать праздники, решать проблемы, если сломался кондиционер или закончился кофе. В первую неделю она забыла заказать воду, и весь офис два дня пил из-под крана.

Но самым трудным было одиночество. Вечерами после работы Лиана сидела в своей комнате и не знала, куда пойти. Друзей в городе не было. По выходным она звонила маме и часто плакала. «Я думала, что совершила ошибку, — признаётся она. — Даже искала билеты обратно».

Перемены начались незаметно. Однажды коллега-программистка, Маша, пригласила её на обед. Потом — на йогу, куда ходила несколько девушек из офиса. Потом — на концерт местной группы. Лиана стала предлагать идеи для корпоративных праздников, и коллеги их поддерживали. Руководитель отдела публично поблагодарил её на общем собрании.

Прошло шесть месяцев. Лиана уже не путается в метро и знает, где в Новосибирске самые вкусные пельмени. По выходным с Машей и другими друзьями ездит в Академгородок, гуляет по набережной или ходит в театр. Начальник недавно предложил ей пройти курсы по управлению проектами.

«Первые месяцы на новом месте — самые трудные, — говорит Лиана. — Нужно просто их пережить. И не ждать, пока кто-то сам придёт к тебе знакомиться. Иногда нужно сделать первый шаг». В Бийск она теперь ездит в гости. Но каждый раз, возвращаясь в Новосибирск, чувствует, что едет домой.

Glossary

стоять на месте
to stand still, not progress
американские горки
rollercoaster
заблудиться
to get lost
час пик
rush hour
дедлайн
deadline
блокнот
notebook
обязанности
duties
канцтовары
stationery
переговорная
meeting room
кондиционер
air conditioner
из-под крана
from the tap
перемены
changes
незаметно
imperceptibly, gradually
публично
publicly
путаться
to get confused
управление проектами
project management

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кем работала Лиана в Бийске?
    • Учительницей
    • Программистом
    • Администратором в стоматологической клинике
    • Продавцом
  2. Какую должность ей предложили в Новосибирске?
    • Бухгалтера
    • Программиста
    • Директора
    • Офис-менеджера
  3. Верно или неверно? Офис был рядом с комнатой, которую снимала Лиана.
  4. Что Лиана забыла сделать в первую неделю?
    • Заказать воду
    • Прийти на работу
    • Встретить гостей
    • Купить кофе
  5. Что было самым трудным для Лианы?
    • Погода
    • Работа
    • Деньги
    • Одиночество
  6. Верно или неверно? Коллега Маша пригласила Лиану на обед и на йогу.
  7. Что предложил Лиане начальник?
    • Стать программистом
    • Вернуться в Бийск
    • Работать из дома
    • Пройти курсы по управлению проектами
  8. Верно или неверно? Лиана советует ждать, пока кто-то придёт знакомиться.

More B1 Russian texts