Level B1 Russian texts

Авария по дороге на работу

CEFR level B1 · Topic: Transport

Илья, архитектор из Краснодара, ездит на работу на велосипеде уже пять лет. Двенадцать километров в одну сторону, почти всегда по велодорожкам. Он гордится тем, что за всё это время ни разу не попал в аварию. До одного сентябрьского утра.

В тот день он опаздывал на важную встречу с заказчиком и ехал быстрее, чем обычно. На одном участке велодорожка заканчивалась, и нужно было проехать сто метров по дороге вдоль припаркованных машин. Илья ехал близко к машинам и думал о проекте. Вдруг прямо перед ним резко открылась дверь автомобиля. Он не успел затормозить, врезался в дверь и перелетел через руль.

«Я помню только звук удара и асфальт перед глазами», — рассказывает он. Хорошо, что на нём был шлем. Когда он попытался встать, острая боль в левом запястье заставила его снова сесть на землю. Из машины выскочила молодая женщина. Она была бледной и всё время повторяла: «Простите, я не посмотрела в зеркало, простите!»

Вокруг быстро собрались люди. Кто-то вызвал скорую, кто-то принёс воды. Женщину звали Яна. Она была очень испугана, но не пыталась уйти. Она сразу дала свой номер телефона и сфотографировала место аварии. Пока ждали скорую, кто-то посоветовал вызвать и полицию, чтобы оформить ДТП официально.

В больнице сделали рентген. Перелом запястья, ссадины на коленях и локтях, сломанный шлем. «Если бы не шлем, — сказал врач, — мы бы сейчас говорили совсем о другом». Илье наложили гипс на шесть недель.

Полицейские составили протокол. По правилам дорожного движения водитель или пассажир, который открывает дверь, должен убедиться, что это безопасно. Поэтому виновной признали Яну. Её страховая компания оплатила ремонт велосипеда и часть расходов на лечение.

Через неделю Яна позвонила Илье, чтобы узнать, как он себя чувствует. Потом приехала с фруктами и коробкой конфет. Они разговорились, и оказалось, что Яна сама недавно купила велосипед, но боится ездить по городу. «Теперь я понимаю почему», — грустно пошутила она.

Илья снова сел на велосипед через два месяца. Но кое-что он изменил. Теперь он никогда не едет вплотную к припаркованным машинам, оставляет расстояние хотя бы метр — «зону двери». И выезжает из дома на десять минут раньше, чтобы не торопиться. А Яна теперь каждый раз, прежде чем открыть дверь машины, смотрит в зеркало и открывает её правой рукой — так приходится повернуться и увидеть, кто едет сзади.

Glossary

заказчик
client
припаркованный
parked
затормозить
to brake
врезаться
to crash into
руль
handlebars, steering wheel
запястье
wrist
выскочить
to jump out
бледный
pale
ссадина
graze, scrape
гипс
plaster cast
протокол
official report
правила дорожного движения
rules of the road
убедиться
to make sure
виновный
guilty, at fault
вплотную
right up close
прежде чем
before

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Илья ехал быстрее обычного?
    • Он заблудился
    • Шёл дождь
    • Он соревновался
    • Он опаздывал на встречу с заказчиком
  2. Что случилось?
    • Сломался велосипед
    • Его сбила машина сзади
    • Он упал на мокрой дороге
    • Перед ним открылась дверь машины
  3. Верно или неверно? Яна сразу уехала с места аварии.
  4. Что показал рентген?
    • Сотрясение мозга
    • Перелом ноги
    • Перелом запястья
    • Ничего
  5. Почему виновной признали Яну?
    • Тот, кто открывает дверь, должен убедиться, что это безопасно
    • Она ехала слишком быстро
    • У неё не было прав
    • Она была пьяна
  6. Верно или неверно? Страховая компания Яны оплатила ремонт велосипеда.
  7. Что теперь делает Илья?
    • Держит расстояние хотя бы метр от машин
    • Ездит только на автобусе
    • Ездит без шлема
    • Ездит по тротуару
  8. Верно или неверно? Яна открывает дверь машины левой рукой.

More B1 Russian texts