Level B1 Russian texts

Из Москвы в деревню

CEFR level B1 · Topic: Housing

Ещё три года назад семья Беловых — Константин, Анастасия и их сыновья, восьмилетний Лёва и пятилетний Федя, — жила в Москве. Константин работал дизайнером интерьеров, Анастасия — маркетологом в крупной компании. Хорошие зарплаты, двухкомнатная квартира в ипотеку, детский сад рядом с домом. «По всем правилам у нас была успешная жизнь, — говорит Анастасия. — Только почему-то мы всё время были уставшими и злыми».

Каждое утро начиналось одинаково: пробки, метро, давка. Дети болели почти каждый месяц. Выходные уходили на торговые центры и уборку. Однажды Лёва нарисовал в школе картину «Моя семья». На ней все четверо сидели в разных комнатах, каждый со своим экраном. Анастасия посмотрела на рисунок и заплакала.

Решение созрело быстро. Константин мог работать удалённо. Анастасия решила уйти из компании и заняться тем, о чём давно мечтала — выпечкой на заказ. Они продали квартиру, погасили ипотеку и на оставшиеся деньги купили старый деревянный дом с большим участком в деревне в Калужской области, в двухстах километрах от Москвы.

Первый год был совсем не таким, как на фотографиях в соцсетях. Дом требовал ремонта: протекала крыша, печь дымила, а в подполе жили мыши. Интернет работал так медленно, что Константин иногда ездил на совещания в соседний город, в кафе с вайфаем. Зимой снег заносил дорогу, и до трассы приходилось пробиваться на тракторе соседа. Анастасия признаётся, что первые месяцы часто думала, что совершила ошибку.

Но постепенно всё наладилось. Крышу починили, печь переложил местный мастер. Провели нормальный интернет. Лёва пошёл в сельскую школу, где в классе всего девять человек, и учительница знает каждого ребёнка. Федя целыми днями бегает по двору с соседскими детьми и собакой. Удивительно, но за последний год дети ни разу серьёзно не болели.

Анастасия печёт торты и хлеб, и о её выпечке узнали в соседних деревнях и даже в районном центре. По выходным она продаёт её на ярмарке. Константин в свободное время учится делать мебель. Летом они посадили огород, завели кур и козу.

Конечно, у деревенской жизни есть минусы. До поликлиники — тридцать километров. Нет театров, музеев и хороших кафе. Иногда не хватает друзей. Но Беловы не жалеют. «Мы стали меньше зарабатывать и больше жить, — говорит Константин. — И мы снова сидим вечером за одним столом. Все вместе».

Glossary

интерьер
interior
маркетолог
marketing specialist
успешный
successful
давка
crush (of people)
выпечка на заказ
baking to order
протекать
to leak
дымить
to smoke (give off smoke)
подпол
space under the floor, cellar
вайфай
Wi-Fi
пробиваться
to force one's way through
трактор
tractor
переложить
to rebuild (a stove)
сельский
rural, village
районный центр
district centre
деревенский
village, rural
зарабатывать
to earn

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Как Беловы чувствовали себя в Москве?
    • Очень счастливыми
    • Всё время уставшими и злыми
    • Спокойными
    • Им было скучно
  2. Что нарисовал Лёва?
    • Всю семью в разных комнатах с экранами
    • Дом в деревне
    • Новую машину
    • Море
  3. Верно или неверно? Анастасия продолжила работать маркетологом.
  4. Какой была одна из проблем в первый год?
    • Дом был слишком большим
    • Не было соседей
    • Протекала крыша
    • Не было огорода
  5. Сколько человек в классе у Лёвы?
    • Двадцать
    • Тридцать
    • Двое
    • Девять
  6. Верно или неверно? За последний год дети ни разу серьёзно не болели.
  7. Чему учится Константин в свободное время?
    • Водить трактор
    • Печь хлеб
    • Делать мебель
    • Играть на гитаре
  8. Верно или неверно? Беловы жалеют о переезде.

More B1 Russian texts