Level B1 Russian texts

Ночь, когда пришла вода

CEFR level B1 · Topic: Environment

Село Ивановка стоит на берегу реки Зеи в Амурской области. Двести домов, школа, магазин, фельдшерский пункт. Река здесь — часть жизни: летом в ней купаются и ловят рыбу, зимой по льду ездят на другой берег. Но в августе прошлого года река стала врагом.

Две недели подряд шли сильные дожди. Вода в Зее поднималась каждый день. Глава села, Виктор Михайлович, каждое утро ходил к реке и делал отметки на столбе. В пятницу вечером по радио передали: из-за дождей открыли водосброс на водохранилище выше по течению. Уровень воды мог подняться ещё на два метра.

Спасатели приехали в субботу днём и начали эвакуацию. Но многие не хотели уезжать. «Сколько раз нас пугали, а вода никогда не доходила до домов», — говорили пожилые жители. Кто-то не мог бросить скотину. Галина Андреевна, семидесятилетняя пенсионерка, отказалась наотрез: «Я здесь родилась, и в шестьдесят восьмом году наводнение пережила. И сейчас переживу».

Вода пришла ночью, около трёх часов. Сначала она медленно залила огороды, потом улицы. К утру в нижней части села вода стояла по окна. Люди, которые остались, поднимались на чердаки и крыши. Свет отключился. Телефоны почти не работали.

Когда рассвело, на лодках приплыли спасатели и местные мужчины. Они проверяли каждый дом. Галину Андреевну сняли с крыши сарая вместе с её козой и курицей, которую она держала под мышкой. Бабушка дрожала от холода, но всё ещё ругалась, что её заставили уехать. В соседнем доме нашли пожилого мужчину, который не мог встать с кровати. Его вынесли на руках.

Всех эвакуированных отвезли в школу соседнего посёлка, которая стояла на холме. Там волонтёры раздавали горячую еду, одеяла и сухую одежду. Люди спали на матрасах в спортивном зале. Из районного центра привезли воду и лекарства. Многие плакали, глядя на видео с дронов, где были видны крыши их домов, торчащие из воды.

Вода ушла только через десять дней. После неё остались грязь, сломанные заборы, погибшие огороды и испорченная мебель. Несколько старых домов пришлось снести. Но погибших, к счастью, не было.

Сейчас Ивановка постепенно восстанавливается. Государство выплатило компенсации, волонтёры из разных городов помогали убирать грязь. Галина Андреевна вернулась в свой отремонтированный дом. «Ладно, — признаётся она, — может, и правильно, что меня тогда с крыши сняли. Но козу я всё равно никому не отдала».

Glossary

село
village
фельдшерский пункт
rural medical post
враг
enemy
глава
head (of a village)
отметка
mark
водосброс
spillway
водохранилище
reservoir
эвакуация
evacuation
скотина
livestock
наотрез
flatly, point-blank
наводнение
flood
чердак
attic
под мышкой
under one's arm
торчать
to stick out
снести
to demolish
восстанавливаться
to recover, be rebuilt

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему поднялась вода в реке?
    • Сломалась плотина
    • Растаял снег
    • Две недели шли дожди и открыли водосброс
    • Был ураган
  2. Что делал глава села каждое утро?
    • Строил дамбу
    • Ловил рыбу
    • Звонил в Москву
    • Делал отметки на столбе у реки
  3. Верно или неверно? Все жители согласились сразу уехать.
  4. Когда пришла вода?
    • Утром в воскресенье
    • Днём в субботу
    • Вечером в пятницу
    • Ночью, около трёх часов
  5. Откуда спасли Галину Андреевну?
    • Из подвала
    • С крыши сарая
    • Из лодки
    • Из школы
  6. Верно или неверно? Эвакуированные жили в школе соседнего посёлка.
  7. Через сколько ушла вода?
    • Через день
    • Через десять дней
    • Через месяц
    • Через год
  8. Верно или неверно? Во время наводнения погибли люди.

More B1 Russian texts