Level B1 Russian texts

Магазин, которого не было

CEFR level B1 · Topic: Media

Евгения, менеджер по продажам из Ханты-Мансийска, давно мечтала о хорошей кофемашине. В магазинах та модель, которую она хотела, стоила около шестидесяти тысяч рублей. Однажды вечером, листая соцсети, она увидела рекламу: «Распродажа! Последние дни! Скидка 50% на кофемашины». На фотографии была именно её модель — за двадцать девять тысяч.

Ссылка вела на сайт, который выглядел вполне прилично. Каталог, фотографии, отзывы довольных покупателей, номер телефона, адрес в Москве. Внизу таймер: до конца акции оставалось три часа. «Я посмотрела, и всё казалось нормальным, — вспоминает Евгения. — Сайт был красивее, чем у некоторых настоящих магазинов».

Она оформила заказ. Оплатить можно было только переводом на карту частного лица — «из-за технических проблем с платёжной системой», как объяснял сайт. Это её немного насторожило, но таймер тикал, и она решила не упускать шанс. Через минуту пришло письмо: «Спасибо за заказ! Доставка в течение 7–10 дней».

Прошло десять дней. Потом две недели. Посылки не было. Номер телефона на сайте не отвечал. Евгения написала на почту — ответа не было. Тогда она снова открыла сайт и увидела, что он больше не работает. «Страница не найдена».

Только тогда Евгения начала проверять то, что нужно было проверить с самого начала. Она нашла в интернете название магазина и обнаружила десятки сообщений от людей, которых тоже обманули. Сайт существовал всего три недели. Отзывы были скопированы с других сайтов. Адрес в Москве оказался адресом обычного жилого дома.

Евгения пошла в полицию и написала заявление. Она также сразу позвонила в свой банк, но вернуть деньги не получилось: перевод был сделан добровольно, на карту другого человека. Сотрудник банка объяснил, что такие мошеннические сайты появляются каждый день, а потом исчезают.

Эта история научила Евгению нескольким правилам, о которых она теперь рассказывает всем знакомым. Слишком большая скидка — повод насторожиться. Таймер «до конца акции» — это приём, чтобы человек не успел подумать. Никогда не нужно платить переводом частному лицу. Перед покупкой стоит поискать отзывы о магазине на независимых сайтах и проверить, сколько лет существует сайт.

Кофемашину Евгения в итоге купила — в обычном магазине, за полную цену. «Это был самый дорогой кофе в моей жизни, — горько шутит она. — Но урок я усвоила».

Glossary

листать
to scroll, leaf through
распродажа
sale
ссылка
link
прилично
decent, respectable
таймер
timer
акция
special offer, promotion
частное лицо
private individual
платёжная система
payment system
насторожить
to alarm, make wary
тикать
to tick
упускать
to miss (a chance)
скопировать
to copy
добровольно
voluntarily
приём
trick, technique
независимый
independent
усвоить урок
to learn one's lesson

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Где Евгения увидела рекламу?
    • В газете
    • По телевизору
    • В соцсетях
    • На улице
  2. Сколько стоила кофемашина на сайте?
    • Сто тысяч
    • Шестьдесят тысяч
    • Пять тысяч
    • Двадцать девять тысяч
  3. Верно или неверно? Евгения оплатила заказ картой через платёжную систему.
  4. Что случилось с сайтом?
    • Он перестал работать
    • Он прислал извинения
    • Он вернул деньги
    • Он поменял адрес
  5. Что оказалось с адресом в Москве?
    • Это адрес обычного жилого дома
    • Это настоящий магазин
    • Это склад
    • Это банк
  6. Верно или неверно? Банк не смог вернуть деньги.
  7. Зачем мошенники используют таймер?
    • Чтобы сайт выглядел красиво
    • Чтобы показать время доставки
    • Чтобы человек не успел подумать
    • Чтобы проверить покупателя
  8. Верно или неверно? Евгения так и не купила кофемашину.

More B1 Russian texts