Level B1 Russian texts

Огород на месте парковки

CEFR level B1 · Topic: Environment

Ещё два года назад двор между тремя пятиэтажками на улице Ленинградской в Нижнем Тагиле выглядел печально. Половину пространства занимала стихийная парковка: машины стояли прямо на газоне, колёса разбили землю в грязь, а по весне здесь было не пройти. Вторая половина двора — старая песочница и пара сломанных качелей.

Всё изменилось, когда во дворе построили новую платную парковку. Большинство машин переехали туда, и на старом месте остался пустой, утоптанный участок земли с лужами и мусором. Многие жители хотели заасфальтировать его. Но Римма Фёдоровна, бывшая учительница биологии с третьего этажа, предложила другое: «А давайте сделаем здесь сад».

Сначала над ней смеялись. «Какой сад? Тут всё вытопчут за неделю», — говорили соседи. Но Римма Фёдоровна не сдавалась. Она нашла в интернете примеры общественных садов в других городах, написала письмо в управляющую компанию и собрала подписи. Управляющая компания неожиданно согласилась и даже выделила грузовик хорошей земли.

В первые выходные на субботник вышли всего восемь человек. Они убрали мусор, вскопали землю и сделали из старых досок пять грядок. Через неделю пришло уже двадцать. Пенсионеры приносили рассаду с балконов, кто-то из мужчин сколотил скамейки, а дети нарисовали таблички с названиями растений. Студент-архитектор с первого этажа сделал план сада: грядки с овощами, клумбы с цветами, кусты смородины и маленькая беседка.

Первое лето оказалось удачным. На грядках выросли кабачки, укроп, редиска, помидоры и тыквы. Цветы цвели до самого сентября. По вечерам в беседке собирались соседи: пили чай, спорили, кто лучше поливает, и делились урожаем. Многие впервые за десятки лет узнали, как зовут людей из соседних подъездов.

Были и проблемы. Однажды ночью кто-то сорвал все помидоры. В другой раз собака раскопала клумбу с тюльпанами. Но жители не опустили руки. Они повесили табличку: «Этот сад сделали ваши соседи. Пожалуйста, берегите его», — и случаи вандализма почти прекратились.

Сейчас сад стал гордостью района. Летом сюда приходят даже жители соседних улиц. А Римма Фёдоровна проводит для детей занятия: показывает, как растёт морковь и почему пчёлы важны для урожая. «Знаете, что я поняла? — говорит она. — Сад выращивает не только овощи. Он выращивает соседей».

Glossary

печально
sad, sorry (sight)
пространство
space
стихийный
unofficial, spontaneous
газон
lawn
песочница
sandpit
качели
swing
утоптанный
trampled
вытоптать
to trample down
выделить
to allocate
субботник
voluntary community clean-up
вскопать
to dig up
грядка
vegetable bed
рассада
seedlings
беседка
gazebo, summer house
опустить руки
to give up, lose heart
вандализм
vandalism

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Что было раньше на месте сада?
    • Стихийная парковка
    • Футбольное поле
    • Рынок
    • Школа
  2. Кто предложил сделать сад?
    • Студент-архитектор
    • Римма Фёдоровна, бывшая учительница биологии
    • Управляющая компания
    • Дети
  3. Верно или неверно? Соседи сразу поддержали идею сада.
  4. Что сделала управляющая компания?
    • Построила беседку
    • Заасфальтировала участок
    • Запретила сад
    • Выделила грузовик хорошей земли
  5. Сколько человек вышло на первый субботник?
    • Сто
    • Двадцать
    • Восемь
    • Двое
  6. Верно или неверно? Студент-архитектор сделал план сада.
  7. Что помогло остановить вандализм?
    • Табличка от соседей
    • Камера наблюдения
    • Забор
    • Охранник
  8. Верно или неверно? Римма Фёдоровна считает, что сад выращивает только овощи.

More B1 Russian texts