Level B1 Russian texts

Хлеб, который не выбросили

CEFR level B1 · Topic: Environment

Каждый вечер в девять часов маленькая пекарня на окраине Ульяновска закрывается. На полках ещё остаются батоны, булочки, пирожки с капустой и несколько тортов. Раньше всё это отправлялось в мусорный контейнер за пекарней. «Каждый день мы выбрасывали по двадцать-тридцать килограммов хлеба, — рассказывает хозяйка, Тамара Викторовна. — Мне было физически больно на это смотреть. Мои родители пережили голод. Для них выбросить кусок хлеба было преступлением».

Продавать вчерашний хлеб на следующий день она не хотела: покупатели приходят именно за свежим. Отдавать бесплатно в магазине тоже было неудобно — сразу выстраивалась очередь, и начинались ссоры.

Решение нашлось благодаря её племяннице Кате, студентке экологического факультета. Катя рассказала о движении фудшеринга — это когда волонтёры забирают у магазинов и кафе продукты, которые не продали, и раздают их людям бесплатно. В Ульяновске уже была такая группа, и Катя предложила с ними связаться.

Теперь каждый вечер, без пятнадцати девять, к пекарне подъезжают волонтёры. Чаще всего это Олег, водитель такси, который после смены помогает группе на своей машине. Он забирает коробки с хлебом и развозит их по нескольким точкам. Часть отвозят в приют для бездомных, часть — в центр помощи многодетным семьям. Остальное раздают через чат, где состоят больше тысячи человек. Каждый может написать, что хочет забрать, и прийти в условленное место.

«Сначала я думала, что берут только бедные люди, — говорит Тамара Викторовна. — А оказалось, что очень разные. Студенты, пенсионеры, мамы с детьми, даже люди, которые хорошо зарабатывают, но просто не хотят, чтобы еда пропадала». Одна пенсионерка, которая каждый вечер забирает пару батонов, недавно принесла в пекарню банку домашнего варенья в благодарность.

Есть и сложности. Волонтёры не всегда могут приехать вовремя, особенно зимой, когда дороги заметает снегом. Однажды хлеб пролежал на улице всю ночь, и его съели голуби. Кроме того, нужно следить за сроками: торты с кремом раздавать можно только в тот же вечер.

За год пекарня отдала больше восьми тонн хлеба и выпечки. Тамара Викторовна говорит, что это изменило и её саму. «Я стала печь меньше и точнее. Смотрю, сколько продаётся в разные дни. Теперь лишнего почти не остаётся. А то, что остаётся, — не пропадает».

Glossary

батон
loaf (of white bread)
контейнер
bin, container
пережить
to live through, survive
голод
famine, hunger
преступление
crime
выстраиваться
to line up
племянница
niece
движение
movement
фудшеринг
food sharing
смена
shift
многодетный
with many children
условленный
agreed, arranged
пропадать
to go to waste
заметать
to cover (with snow)
срок
use-by date, time limit
выпечка
baked goods

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько хлеба раньше выбрасывали каждый день?
    • Ничего
    • Пять килограммов
    • Сто килограммов
    • Двадцать-тридцать килограммов
  2. Почему Тамаре Викторовне было больно выбрасывать хлеб?
    • Её родители пережили голод
    • Хлеб был дорогим
    • Ей запрещал закон
    • Она очень любит хлеб
  3. Верно или неверно? Тамара Викторовна решила продавать вчерашний хлеб дешевле.
  4. Кто рассказал о фудшеринге?
    • Журналист
    • Волонтёр Олег
    • Покупательница
    • Племянница Катя
  5. Кем работает волонтёр Олег?
    • Студентом
    • Пекарем
    • Водителем такси
    • Продавцом
  6. Верно или неверно? Хлеб забирают очень разные люди, не только бедные.
  7. Что однажды случилось с хлебом зимой?
    • Его украли
    • Его съели голуби
    • Он замёрз
    • Его увезли в другой город
  8. Верно или неверно? Теперь Тамара Викторовна печёт больше, чем раньше.

More B1 Russian texts