Level B1 Russian texts

Новый председатель

CEFR level B1 · Topic: Society

Шахматный клуб «Ладья» в Тамбове существует с 1978 года. Он находится в подвале старого дома культуры: три комнаты, двенадцать столов, портреты великих шахматистов на стенах и вечный запах крепкого чая. Двадцать пять лет клубом руководил Аркадий Семёнович Фридман, бывший учитель физики. Он организовывал турниры, искал деньги на ремонт, учил играть сотни детей. Многие говорили, что «Ладья» — это и есть Аркадий Семёнович.

Но в этом году ему исполнилось восемьдесят два, и на осеннем собрании он неожиданно объявил: «Хватит. Пора дать дорогу молодым». В комнате стало тихо. Никто не был готов к такому решению.

Кандидатов оказалось двое. Первый — Николай Петрович, шестидесятилетний инженер на пенсии, который ходит в клуб больше тридцати лет. Он предлагал ничего не менять: «У нас прекрасные традиции. Зачем ломать то, что работает?» Второй кандидат — тридцатилетняя Алёна, мастер спорта и тренер детской секции. Она пришла в клуб девочкой и училась у самого Аркадия Семёновича.

Алёна говорила о том, о чём многие думали, но молчали. Членов клуба становится меньше с каждым годом. Молодёжь играет в шахматы в интернете и не понимает, зачем приходить в подвал. Денег не хватает, а помещение требует ремонта. Она предложила проводить онлайн-турниры, открыть страницу клуба в соцсетях, организовать занятия для взрослых начинающих и шахматные вечера в кафе. «Мы не должны соревноваться с интернетом. Мы должны давать то, чего там нет: живое общение».

Не всем это понравилось. Несколько пожилых членов клуба возмущались: «Шахматы в кафе? Это несерьёзно!» Кто-то сказал, что молодая женщина не справится с хозяйственными делами. Алёна спокойно ответила, что уже пять лет ведёт детскую секцию, сама ищет спонсоров и знает, сколько стоит каждая лампочка в клубе.

Голосовали тайно. Алёна победила с перевесом в четыре голоса. Николай Петрович первым подошёл и пожал ей руку. «Я голосовал не за тебя, — честно сказал он. — Но я помогу». Алёна предложила ему стать её заместителем, и он согласился.

А Аркадий Семёнович никуда не ушёл. Он по-прежнему приходит в клуб каждый вторник, пьёт чай и играет с новичками. «Я двадцать пять лет защищал этот клуб, — говорит он. — Теперь пусть кто-то его развивает. Это уже другая партия».

Glossary

ладья
rook (in chess)
шахматист
chess player
вечный
eternal, constant
руководить
to lead, run
дать дорогу
to make way
кандидат
candidate
ломать
to break
мастер спорта
Master of Sport (title)
секция
club, sports group
соревноваться
to compete
общение
communication, socialising
хозяйственный
practical, administrative
тайно
secretly, by secret ballot
перевес
margin, majority
заместитель
deputy
партия
game (of chess)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько лет Аркадий Семёнович руководил клубом?
    • Десять лет
    • Двадцать пять лет
    • С 1978 года
    • Восемьдесят два года
  2. Что предлагал Николай Петрович?
    • Проводить онлайн-турниры
    • Перенести клуб в кафе
    • Закрыть клуб
    • Ничего не менять
  3. Верно или неверно? Алёна впервые пришла в клуб уже взрослой.
  4. Какая проблема есть у клуба?
    • Членов клуба становится меньше
    • Слишком много детей
    • Нет шахмат
    • Клуб слишком большой
  5. Что Алёна хочет давать людям?
    • Бесплатный чай
    • Живое общение
    • Призы
    • Компьютеры
  6. Верно или неверно? Алёна победила с перевесом в четыре голоса.
  7. Кем стал Николай Петрович?
    • Тренером детей
    • Председателем
    • Заместителем Алёны
    • Он ушёл из клуба
  8. Верно или неверно? Аркадий Семёнович больше не приходит в клуб.

More B1 Russian texts