Level B1 Russian texts

Плесень в ванной

CEFR level B1 · Topic: Housing

Полина и Артём снимают однокомнатную квартиру в старом доме в Петрозаводске. Квартира им нравится: высокие потолки, вид на Онежское озеро и разумная цена. Но в ноябре, на втором году аренды, Полина заметила в углу ванной комнаты, над плиткой, тёмные пятна. Сначала они были маленькими, и она просто протёрла их губкой. Через неделю пятна вернулись и стали больше. Это была плесень.

К декабрю чёрные пятна покрыли почти весь потолок в ванной и появились за шкафом в комнате. В квартире стоял неприятный запах сырости. У Артёма, который страдает аллергией, начался постоянный насморк. Полина позвонила хозяйке квартиры, Людмиле Аркадьевне.

Разговор получился неприятным. Хозяйка приехала, посмотрела на потолок и сразу заявила: «Это вы виноваты. Вы не проветриваете! Сушите бельё в квартире, моетесь горячей водой, а окна не открываете. Двадцать лет здесь жили люди, и плесени никогда не было». Она потребовала, чтобы жильцы сами сделали ремонт.

Полина возмутилась. Да, бельё они действительно сушили в комнате — в доме нет ни балкона, ни сушилки. Но окно они открывали каждый день, а вентилятор в ванной не работал с самого начала. Она говорила об этом хозяйке ещё в прошлом году, и та обещала «посмотреть».

Чтобы разобраться, кто прав, Артём пригласил мастера из управляющей компании. Мастер проверил вентиляцию и покачал головой. Оказалось, что вентиляционная шахта в ванной давно забита мусором и почти не работает. Кроме того, на крыше над их квартирой повреждено покрытие, и осенью туда постоянно затекала вода. «Здесь виноваты все понемногу, — сказал он. — Но главная причина — в вентиляции и крыше. Жильцы такое сами не исправят».

После этого Людмила Аркадьевна стала разговаривать мягче. Она признала, что про вентилятор слышала, и согласилась оплатить чистку шахты и обработку стен специальным средством. Крышу должна была отремонтировать управляющая компания. А Полина и Артём, со своей стороны, купили электрическую сушилку для белья и стали чаще проветривать.

К марту плесень исчезла. Насморк у Артёма прошёл. «Главный урок — не молчать, когда что-то не работает, — говорит Полина. — И записывать, когда и кому ты об этом сказал. Если бы я год назад написала хозяйке сообщение, а не просто сказала по телефону, спорить было бы не о чем».

Glossary

плитка
tiles
протереть
to wipe
губка
sponge
плесень
mould
сырость
damp
страдать
to suffer
проветривать
to air, ventilate
бельё
laundry
сушилка
drying rack, dryer
вентилятор
extractor fan
вентиляционная шахта
ventilation shaft
забить
to clog, block
покрытие
covering, roofing
затекать
to leak in
обработка
treatment
со своей стороны
for their part

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Что Полина заметила в ноябре?
    • Протечку в туалете
    • Трещину в окне
    • Мышь на кухне
    • Тёмные пятна в углу ванной
  2. Как плесень повлияла на Артёма?
    • У него начался постоянный насморк
    • У него заболела спина
    • Он перестал спать
    • Никак
  3. Верно или неверно? Хозяйка сразу признала, что виновата она.
  4. Почему жильцы сушили бельё в комнате?
    • На улице всегда дождь
    • Им так нравилось
    • В доме нет ни балкона, ни сушилки
    • Так сказала хозяйка
  5. Что обнаружил мастер?
    • Сломанную трубу
    • Что жильцы не убирали
    • Забитую шахту и повреждённую крышу
    • Ничего
  6. Верно или неверно? Хозяйка согласилась оплатить чистку шахты и обработку стен.
  7. Что купили Полина и Артём?
    • Электрическую сушилку для белья
    • Новый вентилятор
    • Обогреватель
    • Новую ванну
  8. Верно или неверно? Год назад Полина написала хозяйке сообщение о вентиляторе.

More B1 Russian texts