Level B1 Russian texts

Месяц без пластика

CEFR level B1 · Topic: Environment

Маргарита — учительница географии из Пензы. Однажды на уроке она показывала школьникам фотографии пластикового мусора в океане, и ученик с задней парты спросил: «А вы сами сколько пластика выбрасываете?» Маргарита не смогла ответить. Вечером она открыла мусорное ведро и ужаснулась: почти всё было из пластика. Пакеты, бутылки, упаковки от сыра, коробки из-под йогуртов. Тогда она решила провести эксперимент: месяц покупать продукты без пластика.

Первая неделя была самой трудной. В обычном супермаркете почти всё было упаковано. Огурцы — в плёнке, мясо — на пластиковых подносах, даже бананы иногда продавались в пакете. Маргарита ушла из магазина почти с пустыми руками. «Я поняла, что прежние привычки не работают. Нужно искать другие места», — говорит она.

И она нашла. На центральном рынке овощи и фрукты можно было класть прямо в свою сумку. Продавщицы сначала смотрели удивлённо, а потом привыкли. Одна даже сказала: «Как в моём детстве! Мы тогда все с авоськами ходили». Мясо и рыбу Маргарита стала покупать в собственные стеклянные контейнеры. В небольшой пекарне ей охотно клали хлеб в холщовый мешочек.

Сложнее всего было с молочными продуктами. Молоко в стеклянных бутылках она нашла только у одного фермера, который раз в неделю приезжает в город. Творог и сметану покупала на рынке на развес. А вот без йогуртов пришлось обходиться — она научилась делать их сама.

С бытовой химией тоже пришлось повозиться. Вместо жидкого мыла — кусковое. Вместо средства для мытья посуды в пластиковой бутылке — горчичный порошок, как у бабушки. Для уборки — сода и уксус.

Через месяц Маргарита посчитала результат. Обычно она выносила два больших пакета мусора в неделю. Теперь — один маленький за две недели. Конечно, совсем без пластика не получилось: лекарства, зубная щётка, крышки на банках. Но разница была огромной.

Ещё одна неожиданность — деньги. На рынке многие продукты оказались дешевле, а готовой еды и сладостей в упаковках Маргарита стала покупать гораздо меньше. А главное, она рассказала об эксперименте ученикам. Теперь в её классе проходит конкурс: кто за месяц соберёт меньше пластикового мусора. Тот самый ученик с задней парты пока лидирует.

Glossary

задняя парта
back desk (in a classroom)
ужаснуться
to be horrified
упаковать
to package, wrap
плёнка
plastic film, wrap
поднос
tray
авоська
string shopping bag
стеклянный
glass
холщовый
canvas
на развес
loose, by weight
обходиться без
to do without
бытовая химия
household cleaning products
повозиться
to tinker, struggle with
кусковое мыло
bar soap
горчичный порошок
mustard powder
уксус
vinegar
лидировать
to be in the lead

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кто задал Маргарите важный вопрос?
    • Ученик с задней парты
    • Директор школы
    • Её муж
    • Продавщица на рынке
  2. Что Маргарита увидела в мусорном ведре?
    • Остатки еды
    • Почти ничего не было
    • Только бумагу
    • Почти всё было из пластика
  3. Верно или неверно? В первую неделю Маргарита легко купила всё в супермаркете.
  4. Что сказала продавщица на рынке?
    • У нас так нельзя
    • Как в моём детстве! Мы ходили с авоськами
    • Возьмите пакет
    • Это очень дорого
  5. Что Маргарита стала использовать для мытья посуды?
    • Средство из пластиковой бутылки
    • Кусковое мыло
    • Уксус
    • Горчичный порошок
  6. Верно или неверно? Совсем без пластика обойтись не получилось.
  7. Как изменились расходы Маргариты?
    • Многие продукты оказались дешевле
    • Она стала тратить гораздо больше
    • Ничего не изменилось
    • Она перестала покупать продукты
  8. Верно или неверно? Ученики в классе не заинтересовались экспериментом.

More B1 Russian texts