Level B1 Russian texts

Вещи на лестнице

CEFR level B1 · Topic: Living together

В девятиэтажном доме на улице Космонавтов в Липецке на каждом этаже есть общий коридор, куда выходят четыре квартиры. Годами жильцы относились к нему как к продолжению своей прихожей. Там стояли детские коляски, велосипеды, санки, старые шкафы, банки с огурцами, лыжи и даже холодильник, который никто не мог вспомнить, чей он.

На шестом этаже ситуация была особенно сложной. Семья Карповых хранила в коридоре три велосипеда и огромный шкаф с инструментами. Пенсионерка Антонина Павловна держала там двадцать банок с вареньем и мешок картошки. Молодая пара из квартиры 24 оставляла у двери коляску и обувь. А Игорь Семёнович из 23-й квартиры каждый день жаловался, что не может пройти к своей двери, не задев чего-нибудь.

Всё изменилось после проверки пожарной инспекции. Однажды в подъезде повесили объявление: «Внимание! Хранение вещей в общих коридорах и на лестничных площадках запрещено правилами пожарной безопасности. При повторной проверке собственникам грозит штраф. Просим освободить общие помещения до 15 числа».

Началась настоящая буря. В общем чате дома появились сотни сообщений. Одни писали, что им некуда девать велосипеды в маленьких квартирах. Другие возмущались, что двадцать лет всё стояло, и никто не жаловался. Антонина Павловна обиделась: «Куда я дену своё варенье? В ванную?» Кто-то обвинил Игоря Семёновича в том, что это он вызвал инспекцию. Тот всё отрицал.

Положение спас председатель совета дома, Вадим Олегович. Он предложил собраться во дворе в субботу. Там он напомнил, что правила — это не формальность. Три года назад в соседнем доме был пожар, и люди не смогли быстро выйти, потому что коридор был заставлен мебелью. Все замолчали.

Потом стали искать решения. В подвале дома оказалось пустое помещение, которое давно никто не использовал. Жильцы вместе его убрали, поставили стеллажи и повесили замок. Теперь велосипеды и санки хранятся там. Старые шкафы и загадочный холодильник вывезли на свалку. Антонина Павловна часть варенья раздала соседям, а остальное перенесла на балкон.

Теперь коридоры чистые и светлые. А Игорь Семёнович в благодарность угостил всех соседей пирогом. «Оказывается, у нас на этаже очень красивый пол, — смеётся он. — Я его двадцать лет не видел».

Glossary

прихожая
hallway (in a flat)
санки
sledge
задеть
to bump into, brush against
пожарная инспекция
fire inspection
хранение
storage
грозить
to threaten, face
освободить
to clear, free
помещение
room, premises
буря
storm
девать
to put (somewhere)
отрицать
to deny
председатель
chairman
заставить
to clutter, fill up
стеллаж
shelving unit
загадочный
mysterious
свалка
rubbish dump

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Что жильцы хранили в общих коридорах?
    • Машины
    • Только обувь
    • Ничего
    • Коляски, велосипеды, шкафы и банки
  2. На что жаловался Игорь Семёнович?
    • На запах
    • На шум соседей
    • Он не мог пройти к своей двери
    • На холод в подъезде
  3. Верно или неверно? Объявление повесили соседи по просьбе Антонины Павловны.
  4. Что грозит собственникам при повторной проверке?
    • Отключение воды
    • Выселение
    • Штраф
    • Ничего
  5. Почему все замолчали на собрании?
    • Кто-то заплакал
    • Начался дождь
    • Пришла полиция
    • Председатель рассказал о пожаре в соседнем доме
  6. Верно или неверно? Велосипеды и санки теперь хранятся в подвале.
  7. Что сделала Антонина Павловна с вареньем?
    • Оставила в коридоре
    • Выбросила всё
    • Продала
    • Часть раздала, остальное перенесла на балкон
  8. Верно или неверно? Игорь Семёнович признался, что вызвал инспекцию.

More B1 Russian texts