Level B1 Russian texts

Письмо о свадьбе в ЗАГСе

CEFR level B1 · Topic: Public services

Дорогая бабушка!

Пишу тебе настоящее письмо, на бумаге, потому что знаю, как ты их любишь. И потому что у меня большая новость: мы с Димой наконец подали заявление в ЗАГС! Свадьба будет в Костроме, во Дворце бракосочетаний на набережной, двенадцатого августа. Ты обязательно должна приехать.

Ты, наверное, помнишь, как вы с дедушкой женились: пришли в ЗАГС, заполнили бумаги, а через месяц расписались. Сейчас всё немного по-другому. Заявление мы подавали через Госуслуги, прямо с телефона. Это оказалось удобно, но не так просто, как кажется. Красивые даты летом разбирают за несколько минут. Особенно субботы. Дима специально поставил будильник на полночь, когда открывалась запись. Мы сидели на кухне, пили чай и обновляли страницу. В две минуты первого суббота в июле уже была занята! Пришлось брать субботу в августе, но это даже лучше — у тебя будет готов урожай на даче, а я знаю, что ты не уедешь раньше.

После этого нас пригласили в ЗАГС, чтобы проверить документы. Мы оба пришли с паспортами и оплатили госпошлину. Сотрудница, очень милая женщина, рассказала, как всё будет проходить. Торжественная регистрация длится около двадцати минут. Можно выбрать музыку, можно читать свои клятвы, а можно и просто расписаться. Гостей в зале может быть не больше сорока. Фотографировать разрешают, но фотографа лучше заказывать заранее.

Мы выбрали торжественную регистрацию. Дима хотел без всего этого — «просто расписаться и поехать на шашлыки». Но я сказала, что хочу, чтобы ты увидела, как я иду по залу в белом платье. Он сразу согласился. Платье, кстати, я уже присмотрела, но тебе покажу только при встрече.

Теперь у меня к тебе просьба. Можно ли взять на свадьбу твою брошь — ту, с голубым камнем, которую тебе подарила твоя мама? Ты говорила, что надевала её на свою свадьбу. Мне бы очень хотелось, чтобы у меня было что-то от тебя.

И ещё: Дима спрашивает, испечёшь ли ты свой фирменный пирог с капустой. Он до сих пор вспоминает его после Нового года.

Ждём тебя очень-очень. Позвони, когда получишь письмо.

Крепко обнимаю,
твоя внучка Настя

Glossary

ЗАГС
registry office
дворец бракосочетаний
wedding palace (registry office)
жениться
to get married
расписаться
to register a marriage
разбирать
to snap up
будильник
alarm clock
обновлять
to refresh, update
урожай
harvest
госпошлина
state fee
торжественный
ceremonial, solemn
клятва
vow
присмотреть
to have one's eye on
просьба
request
брошь
brooch
фирменный
signature, special
испечь
to bake

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Где будет свадьба?
    • В ресторане
    • На даче у бабушки
    • В Москве
    • Во Дворце бракосочетаний в Костроме
  2. Как Настя и Дима подали заявление?
    • Через Госуслуги с телефона
    • Лично в ЗАГСе
    • По почте
    • Через бабушку
  3. Верно или неверно? Им удалось получить субботу в июле.
  4. Сколько гостей может быть в зале?
    • Сколько угодно
    • Не больше сорока
    • Только десять
    • Сто
  5. Что хотел Дима сначала?
    • Отложить свадьбу
    • Большую свадьбу в ресторане
    • Свадьбу за границей
    • Просто расписаться и поехать на шашлыки
  6. Верно или неверно? Настя хочет надеть на свадьбу бабушкину брошь.
  7. О чём просит Дима?
    • Сшить платье
    • Подарить деньги
    • Приехать пораньше
    • Испечь пирог с капустой
  8. Верно или неверно? Настя уже показала бабушке своё платье.

More B1 Russian texts