Level B1 Russian texts

Отпуск без чемодана

CEFR level B1 · Topic: Travel

Дорогая Маша!

Пишу тебе из Калининграда, где мы с Пашей уже пятый день отдыхаем — и всё это время без чемодана. Ты же знаешь, как я собираюсь в отпуск: за две недели, со списком. На этот раз я тоже всё продумала. Платья, купальник, удобные кроссовки, лекарства, зарядки, крем от солнца. Всё это сейчас неизвестно где.

Мы летели из Екатеринбурга с пересадкой в Москве. Между рейсами было всего пятьдесят минут, и мы бежали через весь аэропорт. Мы-то успели, а наш чемодан, видимо, нет. В Калининграде мы полчаса стояли у ленты и смотрели, как чужие сумки едут по кругу. Наконец лента остановилась, и мы остались одни.

В отделе розыска багажа девушка спокойно заполнила акт и дала нам номер. Сказала, что обычно чемоданы находят за один-два дня и привозят прямо в гостиницу. Я сначала успокоилась. Но прошёл день, потом второй, а чемодана не было. Каждый раз, когда я звоню, мне отвечают: «Ваш багаж ищут».

В первый вечер я была в отчаянии. Ходить было не в чем, кроме того, в чём летела: джинсы, свитер и тяжёлые ботинки. А здесь, представь, двадцать пять градусов и солнце! Паша сказал: «Ну и что? Купим самое необходимое, а авиакомпания должна возместить расходы». Он, как всегда, оказался прав. Мы сохраняем все чеки.

И знаешь, что удивительно? Мне стало как-то легко. Мы купили по футболке, шорты, сандалии и простой купальник на местном рынке. Каждое утро я собираюсь за пять минут. Не думаю, что надеть, не крашусь, не таскаю тяжёлую сумку. Мы ездили на Куршскую косу, гуляли по танцующему лесу, ели копчёную рыбу на пляже в Зеленоградске. Я давно не чувствовала себя такой свободной.

Паша смеётся, что теперь я буду ездить в отпуск только с рюкзаком. Возможно, он прав. Сегодня позвонили из аэропорта: чемодан нашёлся в Минеральных Водах! Его обещают привезти завтра, в наш последний день. Я даже не уверена, что хочу его открывать.

Обнимаю, расскажу всё при встрече.
Твоя Юля

Glossary

собираться
to pack, get ready
продумать
to think through
купальник
swimsuit
пересадка
connection, change (of flights)
рейс
flight
лента
baggage belt
по кругу
round and round
розыск багажа
baggage tracing
акт
official report
в отчаянии
in despair
самое необходимое
the bare essentials
возместить
to reimburse, compensate
краситься
to put on make-up
таскать
to drag, lug
коса
spit (of land)
копчёный
smoked

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Откуда летели Юля и Паша?
    • Из Калининграда
    • Из Москвы прямым рейсом
    • Из Минеральных Вод
    • Из Екатеринбурга с пересадкой в Москве
  2. Почему, по мнению Юли, потерялся чемодан?
    • Его украли
    • Между рейсами было мало времени
    • Они забыли его дома
    • Он был слишком тяжёлым
  3. Верно или неверно? Чемодан привезли в гостиницу на второй день.
  4. Что советовал Паша?
    • Носить его одежду
    • Улететь домой
    • Ждать в аэропорту
    • Купить самое необходимое и сохранять чеки
  5. Где они купили одежду?
    • На местном рынке
    • В аэропорту
    • В дорогом магазине
    • В интернете
  6. Верно или неверно? Без чемодана Юля почувствовала себя свободной.
  7. Где нашёлся чемодан?
    • В Москве
    • В Минеральных Водах
    • В Екатеринбурге
    • В гостинице
  8. Верно или неверно? Юля очень ждёт, когда сможет открыть чемодан.

More B1 Russian texts