Level B1 Russian texts

Поезд дальше не пойдёт

CEFR level B1 · Topic: Travel

Поезд из Москвы в Адлер был полон. Был конец июля, и почти все пассажиры ехали к морю: семьи с детьми, студенты с гитарами, пенсионеры с сумками, полными домашней еды. Путь занимал больше суток, и в плацкартном вагоне номер девять к вечеру первого дня все уже познакомились. Тамара Петровна с нижней полки угощала соседей пирожками, а двое братьев-школьников учили всех играть в новую карточную игру.

На второй день, около полудня, поезд неожиданно остановился в Ростове-на-Дону и долго не трогался. Через сорок минут по вагону прошла проводница. «Уважаемые пассажиры, — сказала она, — из-за схода грузового поезда на путях дальше Ростова наш поезд не пойдёт. Просим вас забрать вещи и выйти на перрон. Организаторы предоставят автобусы».

В вагоне поднялся шум. Кто-то возмущался, кто-то звонил родственникам. Отец семейства с верхней полки сердито спрашивал, кто заплатит за его отель в Сочи, который ждёт их сегодня вечером. Молодая пара из соседнего купе переживала, что опоздает на собственную свадьбу у моря.

На перроне пассажиров встречали сотрудники железной дороги. Они раздавали воду и объясняли, что автобусы отвезут всех до Адлера, но дорога займёт около восьми часов. Тем, кто хочет вернуть деньги за неиспользованную часть пути, нужно обратиться в кассу. Тем, кто хочет ехать позже, предлагали места в завтрашнем поезде.

Тамара Петровна решила ехать на автобусе. «В моём возрасте торопиться уже некуда, а море никуда не денется», — сказала она. Отец семейства долго спорил по телефону с отелем, и в конце концов ему согласились перенести бронь на день. Он отправился в кассу. Молодые люди со свадьбой поехали на такси вместе с ещё двумя пассажирами, чтобы разделить цену.

Автобус приехал в Адлер в четыре утра. Почти все спали. Тамара Петровна вышла последней и посмотрела на тёмное море. «Ну вот, — сказала она соседям. — Добрались. А какое приключение будет что рассказать!» Через два дня в общем чате вагона девятого, который успели создать в автобусе, пришла фотография: та самая пара в свадебных нарядах на пляже. Они успели.

Glossary

сутки
24 hours, a day and night
плацкартный вагон
open-plan sleeper carriage
полка
berth, bunk
трогаться
to start moving
сход
derailment
грузовой
freight
путь
track
перрон
platform
предоставить
to provide
купе
compartment
переживать
to worry
неиспользованный
unused
никуда не деться
to not go anywhere
перенести бронь
to move a booking
разделить
to share, split
наряд
outfit

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Куда ехал поезд?
    • Из Москвы в Казань
    • Из Ростова в Москву
    • Из Сочи в Петербург
    • Из Москвы в Адлер
  2. Почему поезд остановился в Ростове?
    • Была сильная гроза
    • Заболел машинист
    • Сломался двигатель
    • На путях сошёл с рельсов грузовой поезд
  3. Верно или неверно? Пассажиры остались в поезде до следующего дня.
  4. Сколько времени занимала дорога на автобусе?
    • Час
    • Около восьми часов
    • Двое суток
    • Три часа
  5. Как поехала молодая пара?
    • На такси с двумя другими пассажирами
    • На автобусе
    • На следующем поезде
    • На самолёте
  6. Верно или неверно? Отелю отца семейства согласились перенести бронь.
  7. Когда автобус приехал в Адлер?
    • В десять вечера
    • В полдень
    • В четыре утра
    • Через два дня
  8. Верно или неверно? Пара опоздала на свою свадьбу.

More B1 Russian texts