Level B1 Russian texts

Сумка в электричке

CEFR level B1 · Topic: Public services

Наталья ездит из Подольска в Москву на электричке каждый день уже двенадцать лет. Она знает расписание наизусть и всегда садится в третий вагон, потому что он останавливается прямо у выхода. Но в тот четверг всё пошло не так.

Утром она проспала, выбежала из дома без завтрака и в последнюю секунду запрыгнула в поезд. Рядом сел мужчина с огромной собакой, и Наталья пересела в другой конец вагона. Сумку с ноутбуком она поставила на полку над сиденьем. Всю дорогу она отвечала на рабочие письма в телефоне, а когда объявили её станцию, вскочила и выбежала на платформу.

Она поняла, что сумки нет, только у турникета. Внутри был рабочий ноутбук, пропуск в офис, кошелёк и ключи от квартиры. Наталья бросилась обратно, но электричка уже уходила. «В тот момент мне хотелось плакать», — вспоминает она.

На вокзале дежурная по станции посоветовала ей сразу обратиться в бюро находок. Там пожилой мужчина в форме выслушал её, записал номер поезда, время и номер вагона. «Электричка идёт до конечной, там её проверят, — объяснил он. — Если сумку найдут, её передадут сюда. Позвоните после обеда».

Наталья поехала на работу в ужасном настроении. Пришлось объяснять начальнику, почему у неё нет ноутбука, и просить коллегу провести её через проход. Она заблокировала банковскую карту и позвонила мужу, чтобы он ждал её вечером дома с ключами.

В три часа она набрала номер бюро находок. «Чёрная сумка, внутри ноутбук и кошелёк? Есть такая. Её нашла проводница на конечной станции». Наталья чуть не закричала от радости прямо в офисе.

Вечером она приехала за сумкой. Чтобы её получить, пришлось показать паспорт и подробно описать, что лежит внутри, вплоть до цвета кошелька. Всё было на месте, даже деньги. Наталья хотела отблагодарить проводницу, но та уже ушла домой. Тогда она оставила для неё коробку конфет и записку.

Теперь Наталья никогда не ставит сумку на полку. «Только на колени, — говорит она. — И никаких писем, пока не доеду».

Glossary

электричка
suburban train
наизусть
by heart
проспать
to oversleep
запрыгнуть
to jump onto
пересесть
to change seats
вскочить
to jump up
турникет
ticket barrier
пропуск
pass, ID badge
дежурный по станции
station attendant on duty
бюро находок
lost-property office
конечная
last stop, terminus
заблокировать
to block
проводница
train attendant (female)
вплоть до
right down to
отблагодарить
to thank (with a gift)
записка
note

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Наталья пересела в другой конец вагона?
    • Было слишком холодно
    • Рядом сел мужчина с огромной собакой
    • Там было больше места
    • Она увидела знакомую
  2. Что было в сумке?
    • Одежда для спорта
    • Только книги
    • Ноутбук, пропуск, кошелёк и ключи
    • Еда на обед
  3. Верно или неверно? Наталья сразу заметила, что забыла сумку.
  4. Что сделали в бюро находок?
    • Записали номер поезда, время и вагон
    • Вернули сумку сразу
    • Отправили её в полицию
    • Отказались помогать
  5. Кто нашёл сумку?
    • Мужчина с собакой
    • Проводница на конечной станции
    • Полицейский
    • Коллега Натальи
  6. Верно или неверно? Чтобы получить сумку, нужно было описать, что внутри.
  7. Что Наталья оставила для проводницы?
    • Коробку конфет и записку
    • Деньги
    • Цветы
    • Ничего
  8. Верно или неверно? Из сумки пропали деньги.

More B1 Russian texts