Level B1 Russian texts

Собрание из-за экскурсии

CEFR level B1 · Topic: Family and school

Родительское собрание в седьмом «Б» классе одной из школ Калуги обычно длится сорок минут. Но в тот вторник родители разошлись только через два часа. Причиной стала поездка класса в Санкт-Петербург, которую весной предложила классная руководительница, Марина Сергеевна.

Она подготовила программу: четыре дня, поезд туда и обратно, гостиница, экскурсии в Эрмитаж, Петергоф и Кунсткамеру, прогулка на теплоходе по Неве. Дети были в восторге. Но когда Марина Сергеевна назвала цену — тридцать восемь тысяч рублей с человека, — в классе стало очень тихо.

Первой заговорила мама Вани, Елена. «Для нашей семьи это слишком дорого. У меня трое детей, и я одна их воспитываю. Я не могу заплатить такую сумму за четыре дня». Несколько родителей кивнули. Другие начали спорить. Папа Сони, бизнесмен, сказал, что за такую программу это нормальная цена и что детям нужно видеть настоящую культуру, а не только телефон. «Можно же копить заранее», — добавил он. Эти слова прозвучали обидно, и Елена покраснела.

Обстановка накалялась. Кто-то предложил поехать только тем, кто может заплатить. Но другие возразили: дети, которые останутся дома, будут чувствовать себя лишними. Одна мама сказала, что лучше вообще никуда не ехать, чем делить класс на богатых и бедных.

Тогда слово взял дедушка Матвея, бывший учитель истории. Он спокойно предложил искать компромисс. Можно ехать не на четыре, а на три дня. Жить не в гостинице, а в хостеле. Вместо дорогих экскурсий с гидом — подготовить рассказы самим детям, каждому о своём музее. А ещё можно провести благотворительную ярмарку: дети испекут пироги и сделают поделки, а все деньги пойдут в общий фонд поездки.

Идея всем понравилась. Марина Сергеевна пересчитала бюджет, и цена снизилась до двадцати двух тысяч. Ярмарка в декабре принесла ещё пятьдесят тысяч, и их разделили на тех, кому было трудно. Весной весь класс поехал в Петербург — двадцать шесть детей из двадцати шести. А Ваня рассказывал о Петергофе так увлечённо, что ему аплодировали даже туристы из другой группы.

Glossary

родительское собрание
parents' meeting
разойтись
to disperse, go home
классная руководительница
form teacher (female)
теплоход
motor ship, river boat
воспитывать
to bring up
копить
to save up
прозвучать
to sound
покраснеть
to blush
обстановка
atmosphere, situation
накаляться
to heat up, get tense
лишний
left out, superfluous
компромисс
compromise
благотворительная ярмарка
charity fair
поделка
handicraft
пересчитать
to recalculate
увлечённо
enthusiastically

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Куда хотел поехать класс?
    • В Санкт-Петербург
    • В Москву
    • На море
    • В Калугу
  2. Сколько сначала стоила поездка?
    • Тридцать восемь тысяч рублей
    • Двадцать две тысячи рублей
    • Пятьдесят тысяч рублей
    • Десять тысяч рублей
  3. Верно или неверно? Все родители сразу согласились с ценой.
  4. Почему слова папы Сони прозвучали обидно?
    • Он отказался ехать
    • Он сказал, что можно копить заранее
    • Он кричал на учительницу
    • Он предложил отменить поездку
  5. Кто предложил компромисс?
    • Дедушка Матвея, бывший учитель истории
    • Марина Сергеевна
    • Мама Вани
    • Директор школы
  6. Верно или неверно? Благотворительная ярмарка принесла пятьдесят тысяч рублей.
  7. Сколько детей поехало в Петербург?
    • Двадцать
    • Все двадцать шесть
    • Только половина
    • Десять
  8. Верно или неверно? В итоге класс жил в дорогой гостинице.

More B1 Russian texts