Level B1 Russian texts

Тридцать человек на одну квартиру

CEFR level B1 · Topic: Housing

Аня и её парень Глеб искали квартиру в Санкт-Петербурге уже третий месяц. Они оба работают, зарабатывают неплохо, но найти что-то приличное недалеко от метро оказалось почти невозможно. Хорошие варианты исчезали за несколько часов. Стоило позвонить по объявлению вечером, как хозяин отвечал: «Извините, уже сдали».

В субботу они наконец получили приглашение на просмотр. Двухкомнатная квартира на Петроградской стороне, высокие потолки, окна во двор, и цена — чуть выше их бюджета. Хозяйка предупредила, что показывает квартиру «всем сразу», в двенадцать часов.

Когда Аня и Глеб пришли без пятнадцати двенадцать, на лестнице уже стояла очередь. Аня насчитала тридцать два человека. Здесь были студенты, молодая пара с коляской, мужчина в деловом костюме и даже пожилая женщина, которая искала квартиру для внучки. Многие держали в руках папки с документами.

Хозяйка, энергичная дама лет шестидесяти, пускала людей в квартиру группами по пять человек. На осмотр давали десять минут. Аня успела заметить старую, но чистую ванную, новую плиту на кухне и трещину на потолке в спальне. Глеб проверил, как закрываются окна, и спросил про отопление.

Потом начались вопросы. Хозяйка спрашивала, где они работают, есть ли у них животные, курят ли они и надолго ли собираются снимать. Кто-то из очереди сразу предложил платить на пять тысяч больше. Другой обещал заплатить за полгода вперёд. Аня почувствовала себя как на аукционе.

«Мы не будем торговаться», — тихо сказал Глеб. Вместо этого он рассказал, что они спокойные люди, без животных, и что готовы подписать договор на два года. А ещё он заметил, что кран на кухне подтекает, и предложил его починить.

Вечером хозяйка позвонила. Она выбрала их. «Деньги предлагали многие, — объяснила она. — А вы единственные, кто думал о квартире, а не только о себе». Аня до сих пор не верит, что им повезло. Но кран Глеб починил в первые же выходные.

Glossary

приличный
decent
сдать
to let, rent out
просмотр
viewing
потолок
ceiling
бюджет
budget
насчитать
to count (up to)
коляска
pram
пускать
to let in
трещина
crack
отопление
heating
вперёд
in advance
аукцион
auction
торговаться
to haggle, bargain
кран
tap
подтекать
to drip, leak
повезти
to be lucky

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько времени Аня и Глеб уже искали квартиру?
    • Неделю
    • Третий месяц
    • Полгода
    • Год
  2. Как хозяйка показывала квартиру?
    • Только по видео
    • Каждому отдельно
    • Всем сразу, группами по пять человек
    • Через агентство
  3. Верно или неверно? На просмотр пришло около десяти человек.
  4. Что Аня заметила в спальне?
    • Плесень
    • Новую мебель
    • Сломанное окно
    • Трещину на потолке
  5. Что предлагали другие люди из очереди?
    • Сделать ремонт
    • Платить больше или за полгода вперёд
    • Купить квартиру
    • Жить бесплатно
  6. Верно или неверно? Глеб не стал торговаться.
  7. Почему хозяйка выбрала Аню и Глеба?
    • Они предложили больше денег
    • Они думали о квартире, а не только о себе
    • Они её родственники
    • Они пришли первыми
  8. Верно или неверно? Глеб так и не починил кран.

More B1 Russian texts