Level B1 Russian texts

У врача: простуда и колено

CEFR level B1 · Topic: Health

Борис Аркадьевич, шестидесятилетний инженер на пенсии из Уфы, не любил ходить к врачам. «Само пройдёт», — говорил он жене на любую болезнь. Но на этот раз проблем было сразу две. Неделю назад он простудился на рыбалке: появились кашель, насморк и температура тридцать семь и пять. А ещё раньше начало болеть правое колено, особенно когда он поднимался по лестнице на свой пятый этаж.

Жена, Римма, настояла и сама записала его к терапевту через приложение. В поликлинике было много людей, но Бориса Аркадьевича приняли почти вовремя.

— На что жалуетесь? — спросила молодая врач, Алсу Ринатовна.

— Да так, ерунда. Кашель немного и колено.

— Давайте по порядку. Кашель сухой или с мокротой? Давно?

Врач послушала его лёгкие, посмотрела горло и измерила давление. Лёгкие, к счастью, оказались чистыми. «Это обычная вирусная инфекция, — сказала она. — Антибиотики не нужны, они на вирусы не действуют. Пейте больше тёплой жидкости, полощите горло и отдыхайте. Если температура поднимется выше тридцати восьми или через неделю не станет лучше, приходите снова».

Потом она внимательно осмотрела колено: попросила согнуть и разогнуть ногу, нажимала в разных местах. Колено немного опухло. Борис Аркадьевич признался, что последние годы много сидит, а летом резко начал копать огород.

— Похоже на артроз, — сказала врач. — Но точно скажем после рентгена. Я дам вам направление на рентген и к ортопеду. А пока — никаких тяжёлых сумок и долгих подъёмов по лестнице.

— Значит, на рыбалку нельзя? — расстроился пациент.

— Рыбалка можно, если не стоять в холодной воде, — улыбнулась врач. — А вот плавание и спокойная ходьба для колена будут полезны. Сбросить несколько килограммов тоже не помешает.

На выходе Борис Аркадьевич ворчал, что теперь придётся ходить по врачам ещё месяц. Но вечером он сам нашёл в интернете расписание ближайшего бассейна и спросил Римму, не хочет ли она ходить туда вместе с ним.

Glossary

простудиться
to catch a cold
кашель
cough
настоять
to insist
жаловаться
to complain (of symptoms)
ерунда
nonsense, nothing serious
мокрота
phlegm
лёгкие
lungs
жидкость
liquid
полоскать горло
to gargle
согнуть
to bend
опухнуть
to swell
направление
referral
подъём
climb
расстроиться
to get upset
сбросить
to lose (weight)
ворчать
to grumble

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Где Борис Аркадьевич простудился?
    • На работе
    • На рыбалке
    • В бассейне
    • В поликлинике
  2. Кто записал его к врачу?
    • Сын
    • Он сам
    • Жена Римма
    • Сосед
  3. Верно или неверно? Врач выписала антибиотики.
  4. Когда нужно прийти к врачу снова?
    • Только через месяц
    • Через два дня в любом случае
    • Если температура поднимется выше тридцати восьми
    • Если начнёт болеть другое колено
  5. Что врач подозревает с коленом?
    • Перелом
    • Артроз
    • Инфекцию
    • Ничего серьёзного
  6. Верно или неверно? Врач дала направление на рентген и к ортопеду.
  7. Что будет полезно для колена?
    • Бег по лестнице
    • Тяжёлые сумки
    • Плавание и спокойная ходьба
    • Работа в огороде
  8. Верно или неверно? Врач полностью запретила рыбалку.

More B1 Russian texts