Level B1 Russian texts

Дедушкин мотоцикл

CEFR level B1 · Topic: Leisure

В гараже у родительского дома в деревне под Рязанью тридцать лет стояло что-то большое, накрытое брезентом. Это был мотоцикл «Урал» 1968 года, на котором дедушка Миши каждый день ездил на работу в колхоз. Когда дедушка умер, никто не решался к нему прикасаться.

Мише двадцать восемь лет, он работает программистом в Москве и никогда не чинил ничего сложнее велосипеда. А его отец, Евгений Петрович, до пенсии был автомехаником. Однажды на майских праздниках, когда они пили чай на веранде, Миша спросил: «Пап, а может, починим дедушкин мотоцикл?» Отец помолчал, а потом улыбнулся.

Проект занял почти два года. Миша приезжал в деревню каждые вторые выходные. Когда они сняли брезент, оказалось, что всё гораздо хуже, чем они думали: двигатель заржавел, колёса были разбиты, нескольких деталей не хватало. Отец разобрал двигатель на столе по частям, объясняя сыну, для чего нужна каждая деталь.

Самым трудным было найти оригинальные запчасти. Миша целыми ночами искал их на форумах и на рынках для коллекционеров. Один пенсионер из Ирбита продал ему настоящую фару и заодно рассказал много историй о мотоциклетном заводе, где проработал всю жизнь.

Но для Миши самым ценным оказался не мотоцикл. В эти часы в гараже, с руками в машинном масле, отец рассказывал ему то, о чём никогда не говорил: о своём детстве, о том, каким был дедушка, о трудных годах, когда семье едва хватало денег. Миша почувствовал, что впервые по-настоящему узнаёт отца.

Прошлым летом двигатель завёлся с третьей попытки. Евгений Петрович первым проехал круг по деревенской улице, и глаза у него были влажные. А потом он отдал ключи сыну.

Glossary

накрытый
covered
брезент
tarpaulin
колхоз
collective farm
прикасаться
to touch
чинить
to repair
автомеханик
car mechanic
помолчать
to be silent for a while
заржаветь
to rust
деталь
part
разобрать
to dismantle
запчасти
spare parts
коллекционер
collector
фара
headlight
машинное масло
engine oil
завестись
to start (of an engine)
влажный
moist, damp

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько лет мотоцикл стоял под брезентом?
    • Десять
    • Два
    • Тридцать
    • Пятьдесят
  2. Для чего дедушка использовал мотоцикл?
    • Участвовал в гонках
    • Ездил на работу в колхоз
    • Ездил в Москву
    • Возил туристов
  3. Верно или неверно? У Миши был большой опыт ремонта двигателей.
  4. Сколько длился проект?
    • Месяц
    • Почти два года
    • Неделю
    • Пять лет
  5. Что продал Мише пенсионер из Ирбита?
    • Настоящую фару
    • Новый двигатель
    • Колёса
    • Шлем
  6. Верно или неверно? В гараже отец рассказывал Мише то, о чём никогда не говорил.
  7. С какой попытки завёлся двигатель?
    • Он так и не завёлся
    • С первой
    • С третьей
    • С десятой
  8. Верно или неверно? Первым проехал круг Миша.

More B1 Russian texts