Level B1 Russian texts

Двадцать лет с сигаретой

CEFR level B1 · Topic: Health

Первую сигарету Роман закурил в шестнадцать лет у дверей школы, чтобы казаться взрослым. К тридцати шести годам он выкуривал пачку в день. Он пытался бросить четыре раза, и все четыре раза срывался: после ужина с друзьями, из-за стресса на работе, на свадьбе.

Пятая попытка была другой. Причиной стал не врач, хотя тот предупреждал его уже много лет, а шестилетняя дочь Алиса. Однажды, когда Роман забирал её из садика, она спросила: «Папа, воспитательница сказала, что курение убивает. Ты умрёшь?» Роман не знал, что ответить. В тот вечер он выбросил пачку в мусорное ведро.

На этот раз он не стал справляться в одиночку. В поликлинике медсестра записала его в программу для тех, кто хочет бросить курить. Каждую неделю он встречался с группой из восьми человек в такой же ситуации. Врач назначил ему лекарство, чтобы легче пережить тягу в первые дни.

Первые три недели были ужасными. Роман был раздражительным, плохо спал и постоянно хотел есть. Он поправился на четыре килограмма. Чтобы занять руки, он начал носить в кармане резиновый мячик. Он на время отказался от кофе, потому что кофе и сигарета всегда шли вместе, и изменил маршрут на работу, чтобы не проходить мимо табачного киоска.

Зато он открыл для себя то, что давно забыл. У еды появился вкус. Он поднимался по лестнице, не задыхаясь. Одежда и машина больше не пахли табаком. А на сэкономленные деньги — около шести тысяч рублей в месяц — он завёл копилку для семейной поездки.

Роман не курит уже два года. Иногда летними вечерами ему всё ещё хочется закурить. Но тогда он вспоминает Алису и поездку на Байкал, которую они совершили на деньги из копилки.

Glossary

закурить
to light up (a cigarette)
пачка
packet
срываться
to relapse, break down
попытка
attempt
предупреждать
to warn
воспитательница
nursery teacher
справляться
to cope
поликлиника
outpatient clinic
назначить
to prescribe
тяга
craving
раздражительный
irritable
поправиться
to put on weight
табачный киоск
tobacco kiosk
задыхаться
to get breathless
пахнуть
to smell (of)
копилка
piggy bank

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Роман начал курить?
    • Из-за стресса на работе
    • Курили родители
    • Чтобы казаться взрослым
    • На свадьбе
  2. Сколько раз он пытался бросить раньше?
    • Десять
    • Один
    • Четыре
    • Ни разу
  3. Верно или неверно? Главной причиной бросить стал совет врача.
  4. Где он нашёл помощь?
    • На работе
    • В интернете
    • В аптеке
    • В поликлинике
  5. Что он носил в кармане, чтобы занять руки?
    • Ручку
    • Жвачку
    • Резиновый мячик
    • Конфеты
  6. Верно или неверно? Роман поправился на четыре килограмма.
  7. Что он сделал с сэкономленными деньгами?
    • Оплатил спортзал
    • Купил машину
    • Отдал на благотворительность
    • Завёл копилку для семейной поездки
  8. Верно или неверно? Роману больше никогда не хочется курить.

More B1 Russian texts