Level B1 Russian texts

Папа в родительском совете

CEFR level B1 · Topic: Education

Олег никогда не был из тех отцов, которые ходят на родительские собрания. Он работал посменно на заводе в Челябинске и, придя домой, хотел только поужинать с двумя детьми и отдохнуть. Школьными делами всегда занималась жена.

Всё изменилось прошлой осенью, когда его дочь Лиза, ей девять лет, стала жаловаться на головную боль на уроках. Олег пошёл поговорить с классной руководительницей и узнал, в чём дело: в кабинете Лизы на третьем этаже уже две зимы плохо работало отопление, и дети сидели на уроках в куртках. Несколько семей жаловались, но ничего не менялось.

Через несколько недель в школе выбирали новый состав родительского совета — органа, который вместе с администрацией решает многие вопросы жизни школы. Почти не раздумывая, Олег выдвинул свою кандидатуру. К его удивлению, его выбрали.

Первые заседания его совершенно запутали. Говорили о бюджете, нормативах и сокращениях, которых он не понимал. Сначала он боялся открыть рот. Но опытная учительница объяснила ему, как всё устроено, и понемногу он начал участвовать.

Его первой битвой стало отопление. Олег собрал подписи восьмидесяти семей, сфотографировал градусник в классе и написал письмо в городское управление образования. Через три месяца пришли мастера и отремонтировали батареи. Некоторые родители благодарили его прямо на улице.

С тех пор Олег понял, что ему нравится участвовать в жизни школы. Он предложил открывать школьный двор по вечерам, чтобы дети из района могли там играть, и сейчас организует обмен учебниками. Правда, пришлось попросить на заводе, чтобы по вторникам его не ставили во вторую смену. «Жена надо мной смеётся, — признаётся Олег. — Говорит, что теперь на все собрания хожу я».

Glossary

родительское собрание
parents' meeting
посменно
in shifts
заниматься
to deal with
классная руководительница
class teacher, form tutor
кабинет
classroom (subject room)
отопление
heating
родительский совет
parents' council
выдвинуть кандидатуру
to stand as a candidate
заседание
meeting, session
запутать
to confuse
сокращение
abbreviation
подпись
signature
управление образования
education department
батарея
radiator
обмен
exchange
смена
shift

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кто раньше занимался школьными делами?
    • Бабушка
    • Олег
    • Жена Олега
    • Никто
  2. На что жаловалась Лиза?
    • На домашние задания
    • На одноклассников
    • На еду
    • На головную боль на уроках
  3. Верно или неверно? Отопление в кабинете сломалось совсем недавно.
  4. Что такое родительский совет?
    • Группа учителей
    • Орган, который вместе с администрацией решает вопросы школы
    • Спортивный клуб
    • Кабинет директора
  5. Что помогло Олегу начать участвовать в заседаниях?
    • Опытная учительница объяснила, как всё устроено
    • Он прошёл курсы
    • Он прочитал нормативы
    • Жена ходила с ним
  6. Верно или неверно? Олег собрал подписи восьмидесяти семей.
  7. Что Олег предложил потом?
    • Открывать школьный двор по вечерам
    • Сменить директора
    • Построить спортзал
    • Закрыть столовую
  8. Верно или неверно? Олег больше не ходит на собрания.

More B1 Russian texts