Level B1 Russian texts

Любовь на расстоянии

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Алина и Тимур познакомились в Ярославле на летней школе для студентов. Она из Краснодара и учится на медсестру, он из Омска и работает инженером. После окончания школы каждый вернулся в свой город — между ними оказалось почти три тысячи километров. Все друзья говорили одно и то же: «Отношения на расстоянии долго не живут».

С тех пор прошло два года. И хотя было непросто, они всё ещё вместе.

Сначала они созванивались по видео каждый вечер, иногда по три часа. Но скоро поняли, что это их выматывает. «В итоге мы просто рассказывали друг другу, что ели на ужин», — смеётся Алина. Они решили всё изменить: теперь разговаривают каждый день недолго, а раз в месяц пишут друг другу настоящие бумажные письма. Тимур хранит все письма Алины в коробке.

Самое трудное, по их словам, — ревность и отсутствие физической близости. Когда Алина идёт с подругами в клуб, Тимур иногда чувствует себя неуверенно. Когда он остаётся работать на выходных и отменяет поездку, она обижается. Они научились говорить об этом честно, а не держать всё в себе.

Есть и практическая проблема — деньги. Билет на самолёт между их городами стоит дорого, поэтому видятся они примерно раз в два месяца. Чтобы сэкономить, иногда встречаются посередине, в Москве, и проводят выходные в недорогом хостеле.

Всё же оба считают, что расстояние дало им и что-то хорошее. Каждая встреча становится праздником, и они научились доверять друг другу. «Когда ты далеко, ничего нельзя принимать как должное», — объясняет Тимур.

В следующем году Алина заканчивает учёбу и уже ищет работу в больницах Омска. Наконец-то, говорят они, они будут жить в одном городе.

Glossary

медсестра
nurse
отношения на расстоянии
long-distance relationship
созваниваться
to call each other
выматывать
to wear out
настоящий
real
ревность
jealousy
отсутствие
absence, lack
близость
closeness, intimacy
неуверенно
insecure, unsure
отменять
to cancel
обижаться
to take offence
держать в себе
to bottle up
посередине
in the middle, halfway
доверять
to trust
принимать как должное
to take for granted
наконец-то
at last

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Где познакомились Алина и Тимур?
    • В Москве
    • В Краснодаре
    • На летней школе в Ярославле
    • В больнице
  2. Какое расстояние между их городами?
    • Десять тысяч километров
    • Сто километров
    • Почти три тысячи километров
    • Пятьдесят километров
  3. Верно или неверно? Друзья были уверены, что их отношения продлятся долго.
  4. Почему они изменили свои видеозвонки?
    • Родители жаловались
    • Связь была плохая
    • Это было дорого
    • Длинные звонки их выматывали
  5. Что они пишут друг другу раз в месяц?
    • Стихи
    • Бумажные письма
    • Списки покупок
    • Открытки с видами
  6. Верно или неверно? Иногда они встречаются в Москве, чтобы сэкономить.
  7. Чего, по словам Тимура, нельзя делать, когда ты далеко?
    • Звонить каждый день
    • Принимать что-то как должное
    • Ревновать
    • Экономить деньги
  8. Верно или неверно? Тимур собирается переехать в Краснодар.

More B1 Russian texts