Level B1 Russian texts

Газета, которая не хотела закрываться

CEFR level B1 · Topic: Media

Районная газета «Голос Прикамья» выходит в небольшом городе Пермского края с 1952 года. Десятилетиями её читали все: в ней писали о свадьбах, праздниках, результатах местной футбольной команды и жалобах жителей на дороги. Но три года назад газета чуть не исчезла.

Причины были такими же, как везде. Всё меньше людей покупали бумажную газету, реклама ушла в интернет, а верные читатели становились всё старше. В редакции, где когда-то работали восемь журналистов, осталось двое. Владелец объявил, что последний номер выйдет в декабре.

Тогда Лариса, одна из двух оставшихся журналисток, предложила рискованную идею: превратить газету в кооператив её собственных читателей. Каждый участник платит двести рублей в месяц, получает газету домой и имеет право голоса на общих собраниях.

Многие считали, что из этого ничего не выйдет. Однако всего за два месяца записались больше тысячи двухсот человек: пенсионеры, учителя, фермеры и даже земляки, которые давно переехали в Москву или за границу, но хотели знать, что происходит в родном городе. Несколько местных магазинов из солидарности снова начали давать рекламу.

Газета тоже изменилась. Теперь у неё есть сайт и еженедельная рассылка по электронной почте, а школьники ведут в ней собственную рубрику. Год назад «Голос» опубликовал расследование о незаконной свалке у реки, после которого администрации пришлось принять меры. Это стал самый читаемый материал за всю историю газеты.

Будущее не гарантировано: бумага и доставка по-прежнему стоят дорого. Но Лариса смотрит вперёд с оптимизмом. «Город без газеты — это город, который не знает, что в нём происходит, — говорит она. — И наши читатели это поняли».

Glossary

районная газета
local (district) newspaper
выходить
to be published
реклама
advertising
верный
loyal
редакция
editorial office, newsroom
номер
issue (of a publication)
рискованный
risky
кооператив
cooperative
право голоса
the right to vote, a say
земляк
fellow countryman, person from the same place
солидарность
solidarity
рассылка
newsletter, mailing
рубрика
column, section
расследование
investigation
свалка
rubbish dump
принять меры
to take action

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. С какого года выходит «Голос Прикамья»?
    • С 1952 года
    • Три года назад
    • С 1990 года
    • С девятнадцатого века
  2. Сколько журналистов осталось в редакции?
    • Один
    • Восемь
    • Пять
    • Двое
  3. Верно или неверно? Владелец хотел расширить газету.
  4. Что предложила Лариса?
    • Продать её большой компании
    • Превратить газету в кооператив читателей
    • Выпускать только в интернете
    • Поднять цену
  5. Сколько платит каждый участник в месяц?
    • Пятьдесят рублей
    • Тысячу рублей
    • Двести рублей
    • Ничего
  6. Верно или неверно? Некоторые участники живут в Москве или за границей.
  7. Какой материал стал самым читаемым?
    • Победа футбольной команды
    • Статья о свадьбе
    • Расследование о незаконной свалке
    • Интервью с губернатором
  8. Верно или неверно? Будущее газеты полностью гарантировано.

More B1 Russian texts