Level B1 Russian texts

Соседка по квартире — Зоя Михайловна

CEFR level B1 · Topic: Housing

Когда Артём приехал в Москву учиться в магистратуре, он испытал шок: комната в съёмной квартире стоила больше тридцати тысяч рублей в месяц. С его стипендией это было невозможно. Тогда однокурсница рассказала ему о программе, которая знакомит студентов с одинокими пожилыми людьми. Студент не платит за жильё, а взамен составляет компанию и помогает по хозяйству.

Так он познакомился с Зоей Михайловной — восьмидесятитрёхлетней вдовой, которая жила одна в большой квартире на Таганке. Первая встреча была немного странной. Она задала ему больше вопросов, чем следователь: курит ли он, есть ли у него девушка, умеет ли он готовить. «Готовить научитесь», — заключила она.

Правила были простые: почти каждый вечер возвращаться домой до одиннадцати, три раза в неделю ужинать вместе и помогать с покупками. Гостей на ночь не приводить. Сначала Артёму это казалось слишком строгим, и он скучал по свободе. Кроме того, Зоя Михайловна смотрела телевизор на полной громкости.

Но постепенно совместная жизнь превратилась в нечто большее. Она научила его варить настоящие щи и рассказывала о послевоенном детстве такие истории, которых не найдёшь ни в одной книге. Он поставил ей на телефон мессенджер и научил звонить по видео внучке в Канаду. По воскресеньям они вместе смотрели хоккей: она болеет за ЦСКА, он — за «Спартак», и спорили они как старые друзья.

Однажды зимой Зоя Михайловна упала в ванной. Артём услышал шум, вызвал скорую и провёл с ней в больнице всю ночь. «Если бы я была одна…» — говорит она и не заканчивает фразу.

Магистратура закончилась год назад, но Артём до сих пор живёт там. Теперь он оплачивает часть коммунальных услуг и говорит, что никуда не собирается уезжать.

Glossary

магистратура
master's programme
съёмная квартира
rented flat
стипендия
student grant
одинокий
lonely, living alone
взамен
in return
помогать по хозяйству
to help with housework
вдова
widow
следователь
investigator, detective
заключить
to conclude
громкость
volume
совместная жизнь
living together
щи
cabbage soup
послевоенный
post-war
болеть за
to support (a team)
вызвать скорую
to call an ambulance
коммунальные услуги
utilities, bills

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Артём не мог снять комнату?
    • У него не было документов
    • Не было свободных комнат
    • Со стипендией это было слишком дорого
    • Он приехал слишком поздно
  2. Что делает студент взамен жилья?
    • Работает на университет
    • Платит за свет и воду
    • Делает весь ремонт
    • Составляет компанию и помогает по хозяйству
  3. Верно или неверно? На первой встрече Зоя Михайловна задала мало вопросов.
  4. Сколько раз в неделю нужно было ужинать вместе?
    • Один
    • Семь
    • Три
    • Ни разу
  5. Чему Зоя Михайловна научила Артёма?
    • Шить
    • Играть в шахматы
    • Варить щи
    • Говорить по-французски
  6. Верно или неверно? Они болеют за разные хоккейные команды.
  7. Что сделал Артём, когда она упала?
    • Подождал, пока она встанет
    • Позвонил внучке
    • Ушёл в университет
    • Вызвал скорую и остался с ней
  8. Верно или неверно? После магистратуры Артём переехал.

More B1 Russian texts