Level B1 Russian texts

Разбирать родительский дом

CEFR level B1 · Topic: Family

Когда мама переехала в дом престарелых, через год после смерти отца, трём взрослым детям Орловых пришлось взяться за дело, которое они давно откладывали: разобрать семейный дом в Твери. Родители прожили в нём пятьдесят два года, и в каждом углу хранилось полвека воспоминаний.

Старшая, Елена, составила план: три выходных в октябре. Андрей приехал из Петербурга, а младшая, Соня, — из Лондона. В первое утро, стоя перед полными шкафами, никто не знал, с чего начать.

Скоро начались конфликты. Андрей хотел почти всё выбросить, а Соня, которая десять лет жила за границей, хотела всё сохранить. Они спорили из-за сервиза, которым никто не пользовался, из-за дедушкиных настенных часов и, главное, из-за писем. В обувной коробке они нашли сотни писем, которые родители писали друг другу, когда отец служил в армии на Дальнем Востоке. Читать или нет? В конце концов они решили прочитать только одно, вместе, на кухне. Все трое одновременно плакали и смеялись.

Чтобы больше не ссориться, Елена предложила систему: каждый по очереди выбирает одну вещь, как в детстве, когда они делили конфеты. То, что никому не было нужно, отдавали в благотворительный магазин или продавали на барахолке. Книги отвезли в районную библиотеку.

В последнее воскресенье, когда дом был почти пустой, они ужинали пиццей, сидя на полу в гостиной, как в детстве, когда родители уходили в гости. Говорили о том, о чём никогда раньше не говорили. «Я думал, мы поругаемся навсегда, — рассказывает Андрей. — А оказалось, что мы не были так близки с самого детства».

Соня увезла в Лондон дедушкины часы. Письма пока хранит Елена. Они будут читать их вместе, понемногу.

Glossary

дом престарелых
care home
взяться за дело
to tackle a task
откладывать
to put off
разобрать
to sort through, clear out
полвека
half a century
спорить
to argue
сервиз
dinner service
настенные часы
wall clock
служить в армии
to serve in the army
ссориться
to quarrel
по очереди
in turns
делить
to share out
благотворительный магазин
charity shop
барахолка
flea market
поругаться
to fall out
близкий
close

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему пришлось разбирать дом?
    • Дом собирались ремонтировать
    • Дом продали за долги
    • Мама переехала в дом престарелых
    • Мама уехала в Лондон
  2. Сколько лет родители прожили в доме?
    • Десять
    • Двадцать
    • Тридцать
    • Пятьдесят два
  3. Верно или неверно? Андрей хотел всё сохранить.
  4. Что нашли в обувной коробке?
    • Фотографии дедушки
    • Письма родителей
    • Деньги
    • Украшения
  5. Какую систему предложила Елена?
    • Всё продать
    • Выбирать вещи по очереди
    • Тянуть жребий
    • Пусть решает мама
  6. Верно или неверно? Книги отвезли в районную библиотеку.
  7. Что они ели в последнее воскресенье?
    • Любимое блюдо мамы
    • Пельмени в ресторане
    • Пиццу на полу в гостиной
    • Ничего, они слишком устали
  8. Верно или неверно? В итоге брат и сёстры поссорились.

More B1 Russian texts