Level B1 Russian texts

Новый помощник в бухгалтерии

CEFR level B1 · Topic: Technology

В небольшой бухгалтерской фирме в Воронеже, где работает Роман, двенадцать сотрудников и тысячи бумаг. Годами работа состояла в том, чтобы проверять счета, отвечать клиентам на одни и те же вопросы и заполнять декларации для налоговой. Поэтому, когда в сентябре начальница объявила, что они начнут пользоваться помощником на основе искусственного интеллекта, реакция была самая разная.

Самая опытная сотрудница, Тамара Николаевна, встревожилась. «Если машина будет делать мою работу, зачем тогда нужна я?» — спросила она на собрании. Молодые сотрудники, наоборот, были в восторге. Начальница попыталась всех успокоить: помощник никого не заменит, он возьмёт на себя самые однообразные задачи.

Первые недели не обошлось без проблем. Помощник хорошо пересказывал длинные письма, но иногда уверенно придумывал цифры. Однажды он написал клиенту, что тому положен налоговый вычет, хотя на самом деле клиент должен был доплатить. К счастью, Роман проверил письмо до отправки. С тех пор в фирме действует строгое правило: ничего не уходит клиенту, пока это не проверит человек.

Со временем сотрудники научились пользоваться помощником лучше. Теперь он сортирует счета, готовит черновики ответов и ищет информацию в законах, которые постоянно меняются. Роман подсчитал, что это экономит ему около шести часов в неделю.

А Тамара Николаевна, которая сомневалась больше всех, оказалась лучшим пользователем. Она знает клиентов двадцать лет, поэтому точно понимает, что спросить, и сразу замечает, когда машина ошибается. «Машина знает много, — говорит она. — Но она не знает, что Иванов всегда приносит документы в последний день и ему надо звонить дважды».

Сэкономленное время сотрудники тратят на личное общение с клиентами, а это, по словам начальницы, самое главное.

Glossary

бухгалтерский
accounting (adj.)
декларация
tax return
налоговая
tax office
искусственный интеллект
artificial intelligence
встревожиться
to become worried
быть в восторге
to be delighted
однообразный
monotonous
не обошлось без
did not go without
пересказывать
to summarise, retell
придумывать
to make up
налоговый вычет
tax refund/deduction
доплатить
to pay extra
черновик
draft
экономить
to save (time, money)
ошибаться
to make a mistake
общение
communication, contact

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Сколько сотрудников в фирме?
    • Сто
    • Двадцать
    • Пять
    • Двенадцать
  2. Почему встревожилась Тамара Николаевна?
    • Не умела пользоваться компьютером
    • Боялась, что машина будет делать её работу
    • Собиралась на пенсию
    • Не любила начальницу
  3. Верно или неверно? Начальница сказала, что помощник заменит часть сотрудников.
  4. Какую ошибку сделал помощник?
    • Перепутал имя клиента
    • Удалил счета
    • Написал о вычете, хотя клиент должен был доплатить
    • Отправил письмо два раза
  5. Какое правило теперь действует в фирме?
    • Помощником пользуются только по пятницам
    • Ничего не уходит клиенту без проверки человеком
    • Им пользуется только начальница
    • Клиенты не должны об этом знать
  6. Верно или неверно? Роман экономит около шести часов в неделю.
  7. Почему Тамара Николаевна так хорошо пользуется помощником?
    • Она самая молодая
    • Она окончила курсы
    • Её сын программист
    • Она знает клиентов двадцать лет
  8. Верно или неверно? На общение с клиентами теперь остаётся меньше времени.

More B1 Russian texts