Level B1 Russian texts

Премьера народного театра

CEFR level B1 · Topic: Culture

В посёлке под Костромой, где живёт чуть больше тысячи человек, сорок лет никто не выходил на сцену. Так было, пока Людмила Ивановна, учительница литературы на пенсии, не повесила объявление у входа в магазин: «Хотите играть в театре? Репетиции по четвергам в Доме культуры. Опыт не нужен».

В первый четверг пришли девять человек: фармацевт, две сестры-близняшки семидесяти лет, водитель грузовика, трое скучающих подростков и молодая пара, которая недавно переехала из Москвы. Никто из них раньше не играл, а некоторые не были в театре со школьных лет. Людмила Ивановна выбрала классическую комедию Островского — с хитрыми купцами, влюблёнными и путаницей.

Репетиции были смесью смеха и катастроф. Водитель грузовика никак не мог выучить роль и писал реплики на ладони. Одна из близняшек так волновалась, что забывала всё. Подростки, которых сначала приводили мамы, в итоге стали самыми увлечёнными актёрами. Всей группой они построили декорации из старых досок и сшили костюмы из одежды, найденной на чердаке у чьей-то бабушки.

Премьера была в субботу в мае. Зал Дома культуры был полон: триста зрителей, почти треть посёлка. За занавесом актёры дрожали от страха. Сначала всё шло хорошо, но во втором действии одна из стен декорации с грохотом упала. Наступила ужасная тишина. И тогда фармацевт сымпровизировал: «Этот дом разваливается, как и наша семья!» Зрители смеялись так громко, что многие решили, будто это было в сценарии.

В конце аплодисменты продолжались пять минут. Теперь в группе двадцать человек, у неё есть название — «Четверговые» — и приглашение выступить на праздниках в трёх соседних сёлах.

Glossary

сцена
stage
на пенсии
retired
репетиция
rehearsal
Дом культуры
community arts centre
близняшки
twins (female)
купец
merchant
путаница
confusion, mix-up
реплика
line (in a play)
ладонь
palm (of the hand)
увлечённый
enthusiastic
декорации
set, scenery
чердак
attic
занавес
curtain (theatre)
грохот
crash, loud noise
сымпровизировать
to improvise
сценарий
script

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Где Людмила Ивановна повесила объявление?
    • В церкви
    • В аптеке
    • В школе
    • У входа в магазин
  2. Сколько человек пришло в первый четверг?
    • Девять
    • Двадцать
    • Трое
    • Пятьдесят
  3. Верно или неверно? У всех участников был опыт игры в театре.
  4. Что делал водитель грузовика, чтобы помнить роль?
    • Записывал аудио
    • Читал сценарий на сцене
    • Писал реплики на ладони
    • Просил помощи у близняшек
  5. Из чего сшили костюмы?
    • Из одежды с чердака
    • Из купленной в Москве одежды
    • Из взятых напрокат костюмов
    • Из простыней
  6. Верно или неверно? На премьеру пришла почти треть посёлка.
  7. Что случилось во втором действии?
    • Погас свет
    • Упала стена декорации
    • Актёр заболел
    • Зрители ушли
  8. Верно или неверно? Фраза фармацевта была в сценарии.

More B1 Russian texts