Level B1 Russian texts

Первая машина

CEFR level B1 · Topic: Transport

Кате двадцать шесть лет, она живёт в Екатеринбурге и работает медсестрой в детской больнице. Права она получила ещё в университете, но почти пять лет не садилась за руль. Ей хватало трамвая и метро. Всё изменилось, когда её перевели в отделение на другом конце города, и дорога стала занимать полтора часа в одну сторону.

Новую машину Катя позволить себе не могла, поэтому решила искать подержанную. Сначала она смотрела объявления в интернете и быстро поняла, что ничего в этом не понимает. Одни машины были подозрительно дешёвыми, у других пробег казался слишком маленьким для их возраста. Двоюродный брат Кати, Денис, который работает автомехаником, предупредил: «Без меня ничего не покупай. Половина продавцов что-то скрывает».

Вместе они посмотрели шесть машин. В одной под новым ковриком оказалась ржавчина, в другой двигатель стучал, как старый холодильник. Третий продавец не хотел показывать документы и всё время торопил. Катя начала терять терпение. Ей казалось, что подходящей машины просто не существует.

Наконец они нашли небольшую серебристую машину семилетнего возраста. Её продавала пожилая учительница, которая переезжала к дочери в другой город. На машине она ездила в основном на дачу, всё обслуживание делала вовремя и хранила все бумаги из автосервиса. Денис проверил кузов, двигатель и тормоза и сказал: «Бери, пока не передумала».

Оформление заняло один день. Катя заключила договор купли-продажи, купила страховку и поставила машину на учёт в ГИБДД. Вечером она впервые сама поехала домой и всю дорогу ехала медленно, держась в правом ряду. Сзади ей несколько раз сигналили, но она старалась не нервничать.

Прошло три месяца. Теперь Катя тратит на дорогу сорок минут и даже успевает утром выпить кофе дома. Машину она назвала «Ласточкой». «Я до сих пор немного боюсь парковаться задом, — смеётся она. — Но зато я наконец чувствую себя свободной».

Glossary

права
driving licence
садиться за руль
to get behind the wheel
перевести
to transfer (to another job)
подержанный
second-hand, used
объявление
advert, listing
пробег
mileage
двоюродный брат
cousin
скрывать
to hide
ржавчина
rust
торопить
to rush (someone)
обслуживание
maintenance, servicing
тормоз
brake
договор купли-продажи
sale contract
поставить на учёт
to register (a vehicle)
сигналить
to honk
парковаться
to park

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Кате понадобилась машина?
    • Закрыли метро
    • Она переехала в другой город
    • У неё родился ребёнок
    • Её перевели в отделение на другом конце города
  2. Кто помогал Кате выбирать машину?
    • Продавец из салона
    • Отец
    • Коллега из больницы
    • Двоюродный брат-автомеханик
  3. Верно или неверно? Катя купила первую машину, которую посмотрела.
  4. Что было не так с одной из машин?
    • Она была красной
    • У неё не было колёс
    • Она была слишком новой
    • Под ковриком была ржавчина
  5. Кто продал Кате машину?
    • Автосалон
    • Автомеханик
    • Молодой студент
    • Пожилая учительница
  6. Верно или неверно? Учительница ездила на машине в основном на дачу.
  7. Сколько времени теперь занимает дорога на работу?
    • Сорок минут
    • Полтора часа
    • Десять минут
    • Два часа
  8. Верно или неверно? Катя совсем не боится парковаться.

More B1 Russian texts