Level B1 Russian texts

Как пройти к музею?

CEFR level B1 · Topic: City and directions

Томас из Мюнхена первый раз приехал в Ярославль. Утром он хотел посмотреть знаменитый музей «Музыка и время», где собраны старинные часы, граммофоны и колокольчики. Телефон разрядился ещё в гостинице, поэтому Томас решил спросить дорогу у прохожих. На скамейке у церкви сидел пожилой мужчина с газетой.

— Извините, вы не подскажете, как пройти к музею «Музыка и время»?

— Подскажу, конечно, — мужчина отложил газету. — А вы откуда так хорошо по-русски говорите?

— Я учу русский уже три года. Но иногда мне всё равно трудно понять, когда говорят быстро.

— Тогда я буду медленно, — улыбнулся мужчина. — Значит, так. Сейчас идите прямо по этой улице до перекрёстка. Там увидите большой жёлтый дом с колоннами — это бывший губернаторский дом. Поверните налево и спускайтесь вниз, к Волге.

— Налево у жёлтого дома, потом вниз, — повторил Томас.

— Правильно. Внизу будет набережная. Не переходите дорогу сразу, там нет светофора, а машины ездят быстро. Пройдите метров сто направо, там будет подземный переход.

— А после перехода?

— После перехода идите вдоль реки, мимо памятника. Музей будет в старом деревянном доме, слева, на углу. Вывеска небольшая, её легко пропустить. Если дойдёте до моста, значит, вы уже прошли мимо.

— А пешком это далеко?

— Минут пятнадцать, если не торопиться. Можно, конечно, и на автобусе, но тогда вы не увидите самое красивое — вид на Волгу.

— Спасибо большое! Вы мне очень помогли.

— Не за что. Только загляните потом на Стрелку, где Которосль впадает в Волгу. Это любимое место всех ярославцев. И обязательно попробуйте наши пирожки на рынке.

Томас поблагодарил ещё раз и отправился в путь. Он легко нашёл жёлтый дом и набережную. Вывеску музея он и правда чуть не пропустил. Но через двадцать минут он уже слушал, как одновременно бьют десятки старинных часов, и думал, что без телефона путешествовать иногда даже интереснее.

Glossary

разрядиться
to run out of battery
прохожий
passer-by
подсказать
to tell, give a hint
перекрёсток
crossroads
колонна
column
спускаться
to go down
набережная
embankment, riverside
светофор
traffic light
подземный переход
underpass
вдоль
along
вывеска
sign (on a building)
пропустить
to miss
заглянуть
to drop in, have a look
впадать
to flow into (of a river)
поблагодарить
to thank
одновременно
at the same time

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Томас спросил дорогу у прохожего?
    • Он потерял карту
    • У него разрядился телефон
    • Он не умеет пользоваться картой
    • Его попросили в гостинице
  2. Что собрано в музее «Музыка и время»?
    • Старинные часы, граммофоны и колокольчики
    • Картины и скульптуры
    • Старые автомобили
    • Книги и рукописи
  3. Верно или неверно? Мужчина советует переходить дорогу на набережной сразу.
  4. Где поворачивать налево?
    • У большого жёлтого дома с колоннами
    • У моста
    • У церкви
    • У памятника
  5. Что значит, если Томас дошёл до моста?
    • Он пришёл к музею
    • Он уже прошёл мимо музея
    • Нужно сесть на автобус
    • Нужно повернуть налево
  6. Верно или неверно? Пешком до музея примерно пятнадцать минут.
  7. Что ещё мужчина посоветовал посмотреть?
    • Стрелку, где Которосль впадает в Волгу
    • Железнодорожный вокзал
    • Новый торговый центр
    • Стадион
  8. Верно или неверно? Томас сразу заметил вывеску музея.

More B1 Russian texts