Level B1 Russian texts

Театральный дневник

CEFR level B1 · Topic: Culture and leisure

В январе Полина из Новосибирска дала себе обещание: весь год ходить в театр хотя бы раз в месяц и записывать впечатления в дневник. Раньше она была в театре только со школой. Вот несколько страниц из её дневника.

«Январь. Оперный театр, балет «Лебединое озеро». Наш театр — самый большой в России, и внутри я почувствовала себя совсем маленькой. В антракте стояла огромная очередь в буфет за бутербродами с икрой. Сам балет — как сон. Правда, в третьем акте я немного задремала, и подруга толкнула меня локтем».

«Март. Маленький театр-студия в подвале на окраине. Всего сорок мест, а актёры играют прямо рядом с тобой — можно дотронуться рукой. Спектакль о двух сёстрах, которые после смерти матери делят квартиру. Я плакала, и не я одна. После спектакля актёры вышли к зрителям, и мы целый час обсуждали, кто из сестёр прав».

«Май. Комедия в драматическом театре. Билеты купила за месяц, потому что все хвалили. Весь зал смеялся, а мне почему-то было скучно. Наверное, шутки были не для меня. Зато мне понравились декорации — целый поезд на сцене».

«Сентябрь. Взяла с собой маму. Она тридцать лет не была в театре и долго выбирала платье. Смотрели современную постановку по Чехову. Актёры были в обычной одежде, говорили в микрофоны, а на заднем плане шло видео. Мама сначала возмущалась, что это «не настоящий Чехов». Но в конце сама аплодировала стоя, а дома ещё долго вспоминала финал».

«Декабрь. Подвожу итоги. Двенадцать спектаклей, из них три — прекрасные, два — неудачные, остальные — хорошие. Я поняла, что театр — это не только «культурное мероприятие», а живой разговор, который каждый раз получается по-разному. Мне нравится, что здесь нельзя поставить на паузу или перемотать. В следующем году хочу попробовать кукольный театр для взрослых. Говорят, это совсем не детское искусство».

Glossary

дать обещание
to make a promise
впечатление
impression
антракт
interval (in theatre)
задремать
to doze off
локоть
elbow
подвал
basement
спектакль
play, performance
делить
to divide, share
зритель
spectator, audience member
хвалить
to praise
декорации
set, scenery
постановка
production, staging
возмущаться
to be indignant
аплодировать
to applaud
мероприятие
event
перемотать
to rewind, fast-forward

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Какое обещание дала себе Полина?
    • Ходить в театр раз в месяц и вести дневник
    • Стать актрисой
    • Посмотреть все балеты
    • Ходить в театр каждую неделю
  2. Что случилось в январе на балете?
    • Полина потеряла билет
    • Полина опоздала
    • Спектакль отменили
    • Полина немного задремала
  3. Верно или неверно? Театр-студия в подвале был очень большим.
  4. Что Полине понравилось в комедии?
    • Актёры
    • Шутки
    • Музыка
    • Декорации — поезд на сцене
  5. Как мама сначала отреагировала на постановку по Чехову?
    • Заснула
    • Сразу пришла в восторг
    • Ушла в антракте
    • Возмущалась, что это не настоящий Чехов
  6. Верно или неверно? В конце спектакля мама аплодировала стоя.
  7. Сколько спектаклей Полина назвала прекрасными?
    • Два
    • Три
    • Двенадцать
    • Пять
  8. Верно или неверно? Полина считает, что кукольный театр — только для детей.

More B1 Russian texts