Level B1 Russian texts

Любовь через приложение

CEFR level B1 · Topic: Relationships

Тридцатидвухлетняя Евгения из Новосибирска долго относилась к приложениям для знакомств скептически. «Мне казалось, что там только те, кто ищет приключений на одну ночь, или странные люди, которые пишут глупости», — признаётся она. Евгения — ветеринар, работает много и допоздна. Последние серьёзные отношения у неё закончились три года назад. Знакомиться на улице или в кафе она стеснялась, а все её друзья уже давно были в парах.

Установить приложение её уговорила младшая сестра, Лиза. Она сама познакомилась так со своим мужем. «Просто попробуй. Если не понравится — удалишь», — сказала она. Вечером, сидя на диване с котом, они вместе заполнили анкету. Лиза выбрала лучшие фотографии и помогла написать короткий текст о себе: «Лечу кошек и собак. Люблю горы, хорошие книги и долгие прогулки. Не люблю ложь и опоздания».

Первые недели были разочарованием. Одни мужчины писали только «Привет, как дела?» и пропадали. Другие сразу предлагали встретиться «у них дома». Один собеседник через пять минут разговора спросил, сколько она зарабатывает. Евгения уже хотела удалить приложение.

И тут пришло сообщение от Ильи. Он написал не «Привет», а вопрос: «Какую книгу вы перечитывали больше всего раз?» Евгения ответила — «Мастера и Маргариту». Он рассказал, что сам читал её три раза, и каждый раз понимал по-новому. Они переписывались неделю — о книгах, о горах, о детстве. Оказалось, что Илья инженер-строитель, ему тридцать пять, и он тоже много работает. А ещё у него есть собака, старый лабрадор, которого он взял из приюта.

На первое свидание Евгения шла с волнением. Они договорились встретиться в кофейне в центре. Она специально выбрала людное место и рассказала сестре, где будет и с кем. «Это обычные правила безопасности, — говорит она. — Первая встреча — только в общественном месте, и кто-то из близких должен знать, где ты».

Илья пришёл вовремя, с маленьким букетом ромашек. В жизни он оказался немного застенчивее, чем в переписке, но очень внимательным.

Потом были прогулки по набережной, поход в театр, поездка в Алтайские горы на выходные. Через полгода Илья познакомил Евгению с родителями. А ещё через год, на вершине горы, он сделал ей предложение.

Сейчас они женаты и живут вместе с двумя котами и тем самым старым лабрадором, которого Евгения теперь лечит сама. «Я думала, что в приложении невозможно найти что-то настоящее, — говорит она. — Но приложение — это просто дверь. А что будет за ней, зависит от людей».

Glossary

приложение для знакомств
dating app
скептически
sceptically
ветеринар
vet
допоздна
until late
отношения
relationship
уговорить
to persuade
анкета
profile, questionnaire
разочарование
disappointment
собеседник
conversation partner
перечитывать
to reread
переписываться
to correspond, chat
свидание
date
с волнением
nervously, with excitement
ромашка
daisy, camomile
переписка
correspondence, chat
сделать предложение
to propose

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кем работает Евгения?
    • Инженером
    • Ветеринаром
    • Учительницей
    • Медсестрой
  2. Кто уговорил Евгению установить приложение?
    • Илья
    • Мама
    • Подруга с работы
    • Младшая сестра Лиза
  3. Верно или неверно? Первые недели в приложении были приятными.
  4. С чего Илья начал переписку?
    • Со слова «Привет»
    • С вопроса о любимой книге
    • С вопроса о зарплате
    • С приглашения домой
  5. Какие правила безопасности соблюдала Евгения?
    • Она не дала Илье свой телефон
    • Она взяла с собой подругу
    • Встреча в людном месте, и сестра знала, где она
    • Она пришла с собакой
  6. Верно или неверно? Илья пришёл на свидание вовремя и с букетом ромашек.
  7. Где Илья сделал предложение?
    • В кофейне
    • На вершине горы
    • В театре
    • На набережной
  8. Верно или неверно? Евгения считает, что в приложении невозможно найти настоящую любовь.

More B1 Russian texts