Level B1 Russian texts

Каждую весну одно и то же

CEFR level B1 · Topic: Health

Для большинства жителей Орла весна — любимое время года. Но для Ирины, учительницы английского языка, весна — это настоящее испытание. Каждый год с середины апреля до конца мая у неё сильнейшая аллергия на пыльцу берёзы.

«Всё начинается одинаково, — рассказывает Ирина. — Утром просыпаюсь, а нос заложен. Потом начинаю чихать — десять, двадцать раз подряд. Глаза краснеют и чешутся так, что хочется их вырвать. Иногда я не могу вести урок, потому что всё время сморкаюсь». Дети в классе уже знают: если Ирина Викторовна в тёмных очках и с пачкой салфеток — значит, берёза зацвела.

В детстве Ирина думала, что это просто частая простуда. Мама лечила её чаем с малиной и горчичниками, но ничего не помогало. Только в двадцать лет, когда она чуть не провалила летнюю сессию из-за постоянного кашля, она пошла к аллергологу. Врач сделал кожные пробы: нанёс на руку капли с разными аллергенами и сделал маленькие царапины. Через двадцать минут на месте с берёзовой пыльцой появилось красное пятно размером с монету. Диагноз был ясен — поллиноз, или сенная лихорадка.

С тех пор Ирина научилась жить со своей аллергией. Она знает, что важно начинать лечение заранее — за две недели до цветения. Тогда она начинает принимать антигистаминные таблетки, которые прописал врач, и использует специальный спрей для носа. Каждый день она проверяет в приложении, какая концентрация пыльцы в воздухе. Если она высокая, Ирина старается меньше выходить на улицу, особенно утром, когда пыльцы больше всего.

Дома у неё тоже есть свои правила. Окна в спальне весной всегда закрыты, а на них висят специальные сетки. Вернувшись с улицы, она сразу переодевается, принимает душ и моет волосы, чтобы смыть пыльцу. Бельё сушит только дома, не на балконе. Каждый день делает влажную уборку. А в машине включает кондиционер с фильтром.

Несколько лет назад врач предложил ей новый метод — аллерген-специфическую иммунотерапию. Это курс лечения, который длится три года: осенью и зимой организм постепенно приучают к аллергену маленькими дозами. Ирина согласилась. «Было непросто, — признаётся она. — Каждый день под язык таблетка, три зимы подряд. Но результат того стоил».

Теперь симптомы стали намного слабее. Она по-прежнему чихает в мае, но уже не так часто и почти без таблеток. Недавно она впервые за много лет поехала весной за город и гуляла по берёзовой роще. «Двадцать лет я боялась весны, — говорит Ирина. — А теперь снова начинаю её любить».

Glossary

пыльца
pollen
заложен
blocked, stuffy (of a nose)
чихать
to sneeze
чесаться
to itch
сморкаться
to blow one's nose
салфетка
tissue, napkin
зацвести
to come into bloom
горчичник
mustard plaster
аллерголог
allergist
кожная проба
skin prick test
сенная лихорадка
hay fever
цветение
flowering, bloom
прописать
to prescribe
концентрация
concentration, level
влажная уборка
wet cleaning, mopping
роща
grove

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. На что аллергия у Ирины?
    • На пыльцу берёзы
    • На кошек
    • На молоко
    • На пыль
  2. Как дети узнают, что берёза зацвела?
    • Об этом говорят по радио
    • Учительница в тёмных очках и с салфетками
    • Им говорят родители
    • Деревья становятся белыми
  3. Верно или неверно? В детстве Ирине сразу поставили правильный диагноз.
  4. Что показали кожные пробы?
    • Аллергию на малину
    • Ничего
    • Аллергию на всё
    • Красное пятно на месте берёзовой пыльцы
  5. Когда лучше начинать лечение?
    • В середине лета
    • За две недели до цветения
    • Только когда начнёшь чихать
    • Зимой
  6. Верно или неверно? После улицы Ирина сразу принимает душ и моет волосы.
  7. Сколько длится курс иммунотерапии?
    • Одну неделю
    • Три года
    • Месяц
    • Десять лет
  8. Верно или неверно? Ирина до сих пор боится весны.

More B1 Russian texts