Level B1 Russian texts

Очередь в детский сад

CEFR level B1 · Topic: Family

Когда у Алины и Максима из Краснодара родился сын Артём, их сразу предупредили друзья: «В детский сад ставьте его в очередь прямо из роддома!» Алина собиралась сидеть с ребёнком полтора года, а потом выйти на работу — она бухгалтер в небольшой компании. Но когда Артёму исполнился год, она зашла на Госуслуги и поняла, что друзья не шутили.

Краснодар — один из самых быстрорастущих городов России. Каждый год сюда переезжают десятки тысяч семей из других регионов. Новые жилые районы строятся очень быстро, а детские сады — гораздо медленнее. В их микрорайоне, где живут больше тридцати тысяч человек, было всего два детских сада. Артём оказался в очереди триста сорок вторым.

«Я сначала не поверила своим глазам, — рассказывает Алина. — Я позвонила в управление образования, и мне сказали: «Ждите. Может быть, через год, может быть, через два». А мне нужно было выходить на работу через полгода».

Семья начала искать варианты. Первый — частный детский сад. Там были места, но цена — тридцать пять тысяч рублей в месяц. Это почти половина зарплаты Алины. Второй — няня. Но хорошие няни стоили ещё дороже, а доверять ребёнка незнакомому человеку Алина боялась. Третий — бабушка. Но мама Максима живёт в Омске, а мама Алины ещё работает и сама сидеть с внуком не может.

Алина не сдавалась. Она узнала, что можно указать в заявлении не один, а несколько детских садов, в том числе в соседних районах. Она изменила заявление и добавила ещё три сада, хотя до них надо было ездить на машине. Кроме того, она выяснила, что у некоторых категорий семей есть право на место вне очереди или в первую очередь — например, у многодетных семей или у семей военных. Но им эти льготы не подходили.

Тогда Алина поговорила с начальником. Она объяснила ситуацию и предложила сначала работать из дома, частично. Начальник, сам отец двоих детей, согласился: три дня в неделю удалённо, два дня в офисе. В эти два дня с Артёмом сидела соседка-пенсионерка, которой Алина платила небольшие деньги.

Прошло восемь месяцев. Однажды утром на телефон пришло сообщение: «Вашему ребёнку предоставлено место в детском саду номер 214». Сад был в соседнем районе, пятнадцать минут на машине, но это было неважно.

«Совет всем будущим родителям, — говорит Алина. — Не смейтесь, когда вам говорят встать в очередь из роддома. Это не шутка. Это самый важный документ после свидетельства о рождении».

Glossary

роддом
maternity hospital
быстрорастущий
fast-growing
регион
region
микрорайон
residential district
управление образования
education department
частный
private
няня
nanny
доверять
to entrust
указать
to indicate, list
выяснить
to find out
категория
category
вне очереди
without waiting in the queue
льгота
benefit, privilege
частично
partly
предоставить
to provide, grant
свидетельство о рождении
birth certificate

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Что советовали друзья?
    • Не отдавать ребёнка в сад
    • Ставить ребёнка в очередь в сад прямо из роддома
    • Найти няню
    • Переехать в другой город
  2. Каким по счёту был Артём в очереди?
    • Десятым
    • Первым
    • Триста сорок вторым
    • Тысячным
  3. Верно или неверно? В Краснодаре детские сады строятся быстрее, чем жилые районы.
  4. Почему частный детский сад не подошёл?
    • Там плохие воспитатели
    • Слишком далеко
    • Слишком дорого
    • Там не было мест
  5. Что сделала Алина с заявлением?
    • Написала новое на мужа
    • Отозвала его
    • Добавила ещё три сада
    • Ничего не меняла
  6. Верно или неверно? Начальник разрешил Алине работать частично из дома.
  7. Кто сидел с Артёмом в офисные дни?
    • Няня из агентства
    • Бабушка из Омска
    • Папа
    • Соседка-пенсионерка
  8. Верно или неверно? Артём получил место в саду рядом с домом.

More B1 Russian texts