Level B1 Russian texts

Звонок из «службы безопасности»

CEFR level B1 · Topic: Banking and money

Галине Ивановне из Тулы семьдесят один год. Она бывшая учительница математики, внимательная и аккуратная, и всегда считала, что её невозможно обмануть. Но в одно мартовское утро её спасла только случайность.

В десять часов зазвонил телефон. Вежливый мужской голос представился сотрудником службы безопасности банка. «Галина Ивановна, с вашей карты только что пытались перевести сорок тысяч рублей в другой город. Это были вы?» Она испугалась: конечно, нет! Мужчина говорил уверенно, называл её по имени и отчеству и даже знал последние цифры её карты. Он объяснил, что мошенники уже получили доступ к счёту и что деньги нужно срочно перевести на «безопасный резервный счёт».

«Только никому не говорите, — предупредил он. — Мошенники могут работать даже в отделении банка». Потом он попросил продиктовать код, который сейчас придёт в сообщении. Галина Ивановна уже взяла очки и телефон в руки, когда в дверь позвонили. Это была соседка Вера, которая пришла вернуть кастрюлю.

Увидев взволнованное лицо Галины Ивановны, Вера сразу спросила, что случилось. Услышав про «службу безопасности», она решительно забрала телефон и положила трубку. «Мою сестру так обманули в прошлом году! — сказала она. — Настоящий банк никогда не спрашивает коды по телефону».

Они вместе позвонили в банк по номеру, который написан на обратной стороне карты. Сотрудник подтвердил: никаких подозрительных операций не было, а звонок был мошенническим. Он посоветовал никому не сообщать коды и пароли и сразу заканчивать такие разговоры.

После этого случая Галина Ивановна решила действовать. Вместе с Верой она организовала в местной библиотеке встречу для пенсионеров. Пришёл специалист из банка и рассказал о самых распространённых схемах обмана. На встречу пришло больше тридцати человек. «Стыдиться тут нечего, — говорит Галина Ивановна. — Стыдно молчать, когда знаешь, как защититься».

Glossary

обмануть
to deceive, trick
случайность
chance, coincidence
представиться
to introduce oneself
служба безопасности
security department
отчество
patronymic
мошенник
fraudster, scammer
доступ
access
предупредить
to warn
отделение
branch
взволнованный
agitated, upset
решительно
decisively
положить трубку
to hang up
подозрительный
suspicious
распространённый
common, widespread
стыдиться
to be ashamed
защититься
to protect oneself

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Кем раньше работала Галина Ивановна?
    • Бухгалтером
    • Учительницей математики
    • Врачом
    • Сотрудницей банка
  2. Кем представился мужчина по телефону?
    • Сотрудником службы безопасности банка
    • Полицейским
    • Внуком
    • Почтальоном
  3. Верно или неверно? Мужчина не знал, как зовут Галину Ивановну.
  4. Что мужчина попросил сделать?
    • Купить новую карту
    • Прийти в банк
    • Выключить телефон
    • Продиктовать код из сообщения
  5. Почему пришла соседка Вера?
    • Её позвала Галина Ивановна
    • Чтобы вернуть кастрюлю
    • Она услышала крик
    • Она принесла пирог
  6. Верно или неверно? Настоящий банк никогда не спрашивает коды по телефону.
  7. Что организовала Галина Ивановна после этого случая?
    • Курс математики
    • Встречу для пенсионеров в библиотеке
    • Жалобу в полицию
    • Клуб любителей книг
  8. Верно или неверно? Со счёта Галины Ивановны пропали сорок тысяч рублей.

More B1 Russian texts