Level B1 Russian texts

Анализы, которые всё изменили

CEFR level B1 · Topic: Health and nutrition

Сергею Николаевичу из Воронежа пятьдесят два года. Он работает начальником отдела в строительной фирме и всегда считал себя здоровым человеком. Болел он редко, к врачам ходил только за справками. Поэтому, когда на работе предложили пройти бесплатную диспансеризацию, он согласился скорее из любопытства.

Через неделю терапевт пригласила его на приём и положила перед ним результаты анализов. «Сахар выше нормы, холестерин высокий, давление тоже, — сказала она спокойно. — Это ещё не диабет, но вы идёте прямо к нему. Если ничего не менять, через несколько лет проблемы будут серьёзные». Сергей Николаевич вышел из кабинета в растерянности. Он вспомнил своего отца, который в шестьдесят лет перенёс инфаркт.

Вечером он рассказал обо всём жене. Татьяна не стала его ругать, а предложила изменить питание вместе: «Одному трудно, а вдвоём справимся». Они записались к диетологу, и та объяснила, что запрещать себе всё сразу бесполезно. Лучше менять привычки постепенно.

Сначала они убрали из дома сладкую газировку и печенье. Белый хлеб заменили на цельнозерновой, вместо жареной картошки стали готовить гречку и бурый рис. Мясо теперь чаще не жарят, а запекают в духовке. На ужин — овощи и рыба. Самым трудным для Сергея Николаевича оказалось отказаться от вечерних бутербродов с колбасой перед телевизором. «Первые две недели я думал только о еде», — признаётся он.

Кроме того, врач посоветовала больше двигаться. Теперь супруги каждый вечер гуляют по сорок минут в парке, а по субботам ездят в бассейн.

Через четыре месяца Сергей Николаевич снова сдал анализы. Сахар вернулся почти к норме, холестерин снизился, а сам он похудел на восемь килограммов. «Я не на диете, я просто ем по-другому, — говорит он. — И знаете, что удивительно? Мне больше не хочется того, без чего я раньше не мог жить».

Glossary

начальник отдела
head of department
справка
medical certificate
диспансеризация
free routine health check-up
из любопытства
out of curiosity
терапевт
general practitioner
норма
normal level
в растерянности
confused, at a loss
перенести инфаркт
to have a heart attack
питание
diet, nutrition
диетолог
dietitian
бесполезно
pointless, useless
газировка
fizzy drinks
цельнозерновой
wholegrain
запекать
to bake, roast
супруги
married couple
снизиться
to go down

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Почему Сергей Николаевич пошёл на диспансеризацию?
    • Нужна была справка
    • У него болело сердце
    • Жена заставила
    • Скорее из любопытства
  2. Что сказала терапевт?
    • У него диабет
    • У него высокий сахар, холестерин и давление
    • Он абсолютно здоров
    • Ему нужна операция
  3. Верно или неверно? Татьяна отругала мужа.
  4. Что посоветовала диетолог?
    • Не есть после шести
    • Сразу запретить себе всё
    • Есть только овощи
    • Менять привычки постепенно
  5. Что было труднее всего для Сергея Николаевича?
    • Отказаться от вечерних бутербродов
    • Гулять в парке
    • Есть рыбу
    • Ездить в бассейн
  6. Верно или неверно? Супруги каждый вечер гуляют в парке.
  7. На сколько он похудел?
    • Он не похудел
    • На два килограмма
    • На двадцать килограммов
    • На восемь килограммов
  8. Верно или неверно? Сергей Николаевич говорит, что сидит на строгой диете.

More B1 Russian texts