Level B1 Italian texts

La voce ritrovata

CEFR level B1 · Topic: Leisure

Fino a un anno fa, Franco, cinquantadue anni, ragioniere in uno studio di Brescia, era il tipo di persona che nessuno nota. Lavorava da trent'anni nello stesso ufficio, parlava poco, alle cene aziendali si sedeva sempre in fondo al tavolo. Quando qualcuno gli chiedeva che cosa facesse nel tempo libero, rispondeva: «Niente di speciale.» La verità era che non faceva quasi niente. Dopo il divorzio, le serate le passava davanti alla televisione.

Tutto è cambiato per caso. Una sera di settembre, tornando a casa, è passato davanti a una chiesa e ha sentito della musica. La porta era aperta. Dentro, una trentina di persone di tutte le età stava provando un canto a quattro voci. Franco si è fermato sulla soglia, incantato. Alla fine delle prove, la direttrice, una donna energica di nome Rita, lo ha visto e gli ha chiesto: «Vuole entrare? Ci mancano proprio i bassi.»

Franco ha detto di no, ovviamente. Non aveva mai cantato in vita sua, se non sotto la doccia. Ma la settimana dopo è tornato. E quella dopo ancora. Alla terza volta, Rita gli ha messo in mano uno spartito e lo ha fatto sedere tra i bassi, accanto a un pensionato di nome Aldo che gli ha sussurrato: «Tranquillo, all'inizio nessuno sa leggere le note. Segui me.»

I primi mesi sono stati difficili. Franco cantava a voce bassissima, per paura di sbagliare. Ma Rita insisteva: «Il coro è come una famiglia: se qualcuno sbaglia, gli altri lo coprono. L'importante è respirare insieme.» Poco a poco la sua voce è diventata più sicura. Ha scoperto di avere un timbro profondo e caldo, che tutti gli invidiavano.

A dicembre il coro ha fatto un concerto di Natale nella stessa chiesa. Davanti a duecento persone, Franco ha dovuto cantare anche un breve assolo. Le gambe gli tremavano, ma la voce no. Alla fine, quando il pubblico ha applaudito, si è commosso.

Oggi il coro è diventato il centro della sua settimana: due prove, il martedì e il giovedì, e spesso una pizza con gli altri dopo. Anche in ufficio i colleghi hanno notato il cambiamento. «Sorride di più», dicono. E alla domanda «Che cosa fai nel tempo libero?», Franco adesso risponde con orgoglio: «Canto.»

Glossary

il ragioniere
accountant, bookkeeper
notare
to notice
aziendale
company (adj.)
la soglia
threshold, doorway
incantato
enchanted, spellbound
la direttrice
(choir) director, conductor
il basso
bass (voice)
lo spartito
sheet music
sussurrare
to whisper
insistere
to insist
il coro
choir
il timbro
tone (of voice)
invidiare
to envy
l'assolo
solo
tremare
to shake, tremble
l'orgoglio
pride

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Come passava Franco le serate dopo il divorzio?
    • In palestra
    • Lavorando
    • Con gli amici al bar
    • Davanti alla televisione
  2. Come ha scoperto il coro?
    • Su internet
    • Grazie a un collega
    • Leggendo un annuncio
    • Passando davanti a una chiesa e sentendo la musica
  3. Vero o falso? Franco ha accettato subito di entrare nel coro.
  4. Che cosa ha detto Aldo a Franco?
    • Che all'inizio nessuno sa leggere le note
    • Che doveva studiare musica
    • Che doveva cantare più forte
    • Che cantava benissimo
  5. Secondo Rita, che cosa è importante nel coro?
    • Non sbagliare mai
    • Cantare forte
    • Leggere bene le note
    • Respirare insieme
  6. Che cosa ha cantato Franco al concerto di Natale?
    • Una canzone pop
    • Niente, era tra il pubblico
    • Un breve assolo
    • Solo l'ultima canzone
  7. Vero o falso? Il coro prova due volte alla settimana.
  8. Che cosa hanno notato i colleghi?
    • Che lavora meno
    • Che arriva tardi
    • Che sorride di più
    • Che parla di musica tutto il giorno

More B1 Italian texts