Level B1 Italian texts

Un weekend senza corrente

CEFR level B1 · Topic: Leisure

Quando Alessio ha proposto alla sua compagna Giorgia un weekend in un rifugio sulle Alpi Apuane, lei ha accettato con entusiasmo. Poi lui ha aggiunto un dettaglio: «Non c'è la corrente elettrica. Né il segnale del telefono.» Giorgia, che lavora nel marketing digitale e controlla le email anche in vacanza, ha esitato a lungo. Alla fine ha detto di sì, ma con una condizione: portare un libro di scorta, nel caso si annoiasse.

Per arrivare al rifugio hanno camminato tre ore su un sentiero ripido, con gli zaini pesanti. Il paesaggio era spettacolare: boschi di castagni, pareti di marmo bianco che brillavano al sole, e in lontananza, nelle giornate limpide, il mare. Il rifugio era una casetta di pietra a milleseicento metri, gestita da una coppia di pensionati, Dino e Franca, che ci passano tutta l'estate.

All'inizio, per Giorgia, è stato strano. Cercava il telefono in tasca ogni dieci minuti, per abitudine, anche sapendo che non c'era campo. La luce veniva solo da qualche pannello solare, sufficiente per due lampadine, e dalle candele. L'acqua arrivava da una sorgente, fredda come il ghiaccio. Il bagno era fuori, in una piccola baracca di legno.

Ma poco a poco, il ritmo è cambiato. La sera hanno cenato con gli altri ospiti, otto escursionisti arrivati da tutta Italia, a un unico tavolone di legno. Franca ha servito una zuppa di farro e un arrosto cotto nella stufa a legna. Dopo cena Dino ha preso la fisarmonica e qualcuno ha cominciato a cantare. Giorgia, che di solito si addormenta guardando una serie, è uscita a guardare il cielo: non aveva mai visto così tante stelle. Ha riconosciuto perfino la Via Lattea.

La mattina dopo si è svegliata alle sei, senza sveglia, riposata come non le capitava da mesi. Hanno fatto colazione con pane, burro e marmellata fatta da Franca, e sono saliti sulla cima più vicina per vedere l'alba.

Scendendo, domenica pomeriggio, il telefono di Giorgia ha ricominciato a suonare: centoventi notifiche, quaranta email. Si è fermata un attimo a guardarle. Poi ha rimesso il telefono nello zaino. «Possono aspettare fino a lunedì», ha detto. E il libro di scorta? Non l'aveva neanche aperto.

Glossary

la corrente elettrica
electricity, power
il segnale
signal
di scorta
spare, backup
ripido
steep
il castagno
chestnut tree
il marmo
marble
in lontananza
in the distance
il campo
(phone) reception
la sorgente
spring (of water)
la baracca
shed, hut
l'escursionista
hiker
la stufa a legna
wood-burning stove
la fisarmonica
accordion
la Via Lattea
the Milky Way
riposato
rested
la cima
summit, peak

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che lavoro fa Giorgia?
    • La guida alpina
    • Lavora nel marketing digitale
    • L'insegnante
    • La giornalista
  2. Quale condizione ha messo Giorgia?
    • Dormire in albergo
    • Portare il caricabatterie
    • Portare un libro di scorta
    • Tornare il sabato
  3. Vero o falso? Al rifugio si arrivava in macchina.
  4. Chi gestisce il rifugio?
    • Una guida alpina
    • Una coppia di pensionati
    • Un gruppo di studenti
    • Il Comune
  5. Da dove veniva l'acqua?
    • Dal rubinetto
    • Da una sorgente
    • Da bottiglie
    • Dalla pioggia
  6. Che cosa ha fatto Dino dopo cena?
    • Ha raccontato storie
    • È andato a dormire
    • Ha suonato la fisarmonica
    • Ha acceso la televisione
  7. Vero o falso? Giorgia ha visto la Via Lattea.
  8. Che cosa ha fatto Giorgia con il telefono scendendo?
    • L'ha spento per sempre
    • Ha risposto a tutte le email
    • L'ha rimesso nello zaino
    • Ha chiamato l'ufficio

More B1 Italian texts