Level B1 Italian texts

La guerra degli schermi

CEFR level B1 · Topic: Family

In casa Bonetti, a Brescia, la guerra è cominciata un martedì sera a cena. Il padre, Alessandro, ha chiesto al figlio Tommaso, quattordici anni, come fosse andata la verifica di storia. Tommaso non ha risposto: stava guardando un video sul telefono, sotto il tavolo. Anche la sorella, Alice, dieci anni, aveva il tablet appoggiato accanto al piatto. Alessandro ha battuto il pugno sul tavolo. «Basta! Da domani, niente schermi a tavola. E nemmeno dopo le nove.»

Tommaso ha protestato con forza. «Tutti i miei amici usano il telefono quanto vogliono! Se non sono nel gruppo, resto fuori da tutto.» Alice, invece, si è messa a piangere perché non avrebbe potuto finire il suo gioco. La madre, Paola, ha cercato di calmare tutti, ma poi ha fatto notare al marito una cosa scomoda: «Anche tu leggi le email del lavoro a cena. E ieri sera sei rimasto sul divano col telefono fino a mezzanotte.»

Alessandro è rimasto in silenzio. Aveva ragione lei.

Il giorno dopo, Paola ha proposto una riunione di famiglia. Ognuno doveva preparare tre richieste. Tommaso voleva un'ora in più la sera durante il fine settimana. Alice voleva poter giocare il sabato mattina. Alessandro e Paola volevano cene senza telefoni e che i figli dormissero di più.

Alla fine hanno scritto un accordo, firmato da tutti e quattro e attaccato al frigorifero. A tavola i telefoni, compresi quelli dei genitori, restano in un cestino in corridoio. Dopo le nove e mezza, tutti i dispositivi vanno a «dormire» in cucina, in carica. Nel fine settimana si può arrivare alle undici. E una domenica al mese è «senza schermi» per tutti: gite, giochi da tavolo, cucina insieme.

Le prime settimane non sono state facili. Tommaso ha provato più volte a nascondere il telefono sotto il cuscino, e Alessandro è stato «beccato» dalla figlia a controllare le email in bagno. Ma poco a poco qualcosa è cambiato. Le cene sono diventate più lunghe. Tommaso ha cominciato a raccontare della scuola. E la prima domenica senza schermi, in montagna, Alice ha detto: «È stata la giornata più bella dell'anno.»

Glossary

la verifica
school test
battere il pugno
to bang one's fist
con forza
forcefully
restare fuori
to be left out
scomodo
uncomfortable, awkward
la richiesta
request
firmato
signed
il cestino
basket
il dispositivo
device
in carica
charging
la gita
outing, trip
beccare
to catch (in the act) (informal)
poco a poco
little by little
proporre
to propose
fare notare
to point out

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che cosa faceva Tommaso a cena?
    • Leggeva un libro
    • Guardava un video sul telefono
    • Faceva i compiti
    • Parlava della verifica
  2. Perché Tommaso ha protestato?
    • Perché voleva un telefono nuovo
    • Perché non aveva fame
    • Perché la verifica era andata male
    • Perché se non è nel gruppo resta fuori da tutto
  3. Vero o falso? Secondo Paola, il padre non usa mai il telefono.
  4. Dove vanno i telefoni durante la cena?
    • In un cestino in corridoio
    • In camera
    • In macchina
    • Sul tavolo
  5. Che cosa succede dopo le nove e mezza?
    • Si può giocare fino a mezzanotte
    • I dispositivi vanno in carica in cucina
    • Si spegne la luce
    • Si guarda un film insieme
  6. Che cos'è la «domenica senza schermi»?
    • Una domenica a scuola
    • Un giorno senza cibo
    • Una domenica al cinema
    • Una domenica al mese con gite, giochi e cucina insieme
  7. Vero o falso? Alessandro è stato beccato a controllare le email in bagno.
  8. Che cosa ha detto Alice dopo la gita in montagna?
    • Che voleva tornare a casa
    • Che è stata la giornata più bella dell'anno
    • Che si era annoiata
    • Che voleva il tablet

More B1 Italian texts