Level B1 Italian texts

Il nuovo presidente della bocciofila

CEFR level B1 · Topic: Society

Per venticinque anni, il presidente della bocciofila «La Concordia» di Asti è stato sempre lo stesso: il signor Gianni Rabezzana, ex ferroviere, ottantadue anni, baffi bianchi e un carattere che gli amici definiscono «deciso» e gli altri «impossibile». Sotto la sua guida, il circolo era diventato un punto di riferimento per il quartiere: quattro campi da bocce, un bar, una sala con il televisore per le partite e, ogni domenica, il pranzo sociale con la pasta al ragù.

Ma negli ultimi anni le cose erano cambiate. I soci erano scesi da duecento a ottanta, quasi tutti sopra i settant'anni. I giovani del quartiere non entravano mai, e il bilancio era sempre in rosso. Così, quando a febbraio Gianni ha annunciato che non si sarebbe ricandidato «per motivi di salute», al circolo è scoppiata una piccola rivoluzione.

I candidati erano due. Da una parte Franco Gallo, settantacinque anni, vicepresidente da dieci, che prometteva di «continuare la tradizione». Dall'altra, a sorpresa, Martina Ferraris, trentotto anni, insegnante di educazione fisica e nipote di uno dei soci fondatori. Martina aveva un programma preciso: aprire il circolo alle famiglie, organizzare tornei di bocce per i bambini delle scuole, creare un piccolo orto comune nel giardino sul retro e usare la sala anche per corsi di ballo e serate di musica.

La campagna elettorale è stata più accesa di quanto ci si aspettasse. Alcuni soci anziani erano diffidenti: «Una donna giovane che non ha mai giocato a bocce? Qui ci vuole esperienza.» Altri temevano che il circolo perdesse la sua identità. Martina non si è scoraggiata. Ha passato tre settimane al bar del circolo, ascoltando tutti, bevendo caffè e, soprattutto, imparando a giocare a bocce. Alla fine, era anche diventata piuttosto brava.

Il giorno delle elezioni hanno votato settantasei soci su ottanta, un record. Martina ha vinto con quarantuno voti contro trentacinque. Quando è stato letto il risultato, nella sala è sceso il silenzio. Poi Gianni, l'ex presidente, si è alzato lentamente, ha attraversato la sala e le ha stretto la mano. «Fai cose nuove», le ha detto, «ma non toccare il ragù della domenica.»

Sei mesi dopo, i soci sono centotrenta. Il sabato mattina i bambini giocano a bocce, e Franco Gallo, il candidato sconfitto, è diventato l'allenatore più amato del torneo.

Glossary

la bocciofila
bowls club (Italian boules)
definire
to describe, define
la guida
leadership, guidance
il punto di riferimento
point of reference, hub
il socio
member
in rosso
in the red
ricandidarsi
to stand again (for election)
il candidato
candidate
il fondatore
founder
il torneo
tournament
la campagna elettorale
election campaign
scoraggiarsi
to lose heart
piuttosto
rather, quite
stringere la mano
to shake hands
sconfitto
defeated
amato
loved

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Per quanto tempo Gianni è stato presidente?
    • Dieci anni
    • Venticinque anni
    • Cinque anni
    • Quarant'anni
  2. Qual era il problema del circolo negli ultimi anni?
    • Il bar era chiuso
    • I campi erano rotti
    • C'erano troppi giovani
    • I soci erano diminuiti e il bilancio era in rosso
  3. Vero o falso? Franco Gallo voleva cambiare tutto.
  4. Quale di queste proposte NON era nel programma di Martina?
    • Chiudere il bar
    • Tornei di bocce per bambini
    • Corsi di ballo
    • Un orto comune
  5. Che cosa ha fatto Martina durante la campagna?
    • Ha distribuito volantini
    • Ha ascoltato tutti al bar e imparato a giocare a bocce
    • Ha parlato in televisione
    • Ha organizzato una festa
  6. Con quanti voti ha vinto Martina?
    • Settantasei
    • Trentacinque
    • Quarantuno
    • Ottanta
  7. Vero o falso? Gianni ha chiesto a Martina di non toccare il ragù della domenica.
  8. Che cosa fa oggi Franco Gallo?
    • Ha lasciato il circolo
    • È di nuovo presidente
    • È l'allenatore più amato del torneo dei bambini
    • Gestisce il bar

More B1 Italian texts