COMUNE DI SIENA – Ufficio di Stato Civile
Gentili signori Alessandro Rinaldi e Beatriz Santos,
con riferimento alla vostra richiesta di matrimonio civile per il giorno sabato 7 giugno alle ore 11.00 presso la Sala delle Lupe del Palazzo Pubblico, siamo spiacenti di comunicarvi che la sala non sarà disponibile in quella data a causa di lavori di restauro straordinari agli affreschi, programmati dalla Soprintendenza.
Vi proponiamo le seguenti alternative:
– stessa data e stesso orario, presso la Sala del Consiglio, che può ospitare fino a quaranta persone;
– oppure il sabato successivo, 14 giugno, alle ore 11.00 o alle 12.30, nella Sala delle Lupe.
Vi preghiamo di comunicarci la vostra scelta entro venerdì 4 aprile, telefonando all'ufficio o rispondendo a questa email. Ci scusiamo per l'inconveniente.
Cordiali saluti,
Dott.ssa Marta Cinelli
───
Gentile dottoressa Cinelli,
la ringraziamo per averci avvisato con anticipo. Le confesso che la notizia ci ha messi un po' in difficoltà: abbiamo già prenotato il ristorante per il 7 giugno, e soprattutto la famiglia di Beatriz arriva dal Brasile con biglietti aerei comprati da mesi. Spostare la data, per noi, purtroppo non è possibile.
D'altra parte, la Sala del Consiglio è troppo piccola: tra parenti e amici saremo circa sessanta persone. Ci chiedevamo quindi se esistesse una terza possibilità. Abbiamo letto sul sito del Comune che i matrimoni civili si possono celebrare anche in alcuni luoghi esterni convenzionati, come il chiostro di Sant'Agostino. Sarebbe disponibile il 7 giugno alla stessa ora? Siamo naturalmente disposti a pagare l'eventuale tariffa aggiuntiva.
Ci permettiamo inoltre di ricordarle che la signora Santos non parla ancora bene l'italiano: come previsto, sarà presente un'interprete, la signora Lucia Ferri, di cui le invieremo i documenti entro fine mese.
Resta un'ultima domanda: è possibile organizzare un breve intervento musicale durante la cerimonia? Un nostro amico vorrebbe suonare il violino.
In attesa di una sua risposta, la ringraziamo ancora per la disponibilità.
Cordiali saluti,
Alessandro Rinaldi e Beatriz Santos