Level B1 Italian texts

La camera con vista

CEFR level B1 · Topic: Travel

Per il loro quinto anniversario, Matteo voleva fare una sorpresa a Sara. Dopo settimane di ricerche, aveva prenotato tre notti in un albergo a quattro stelle ad Amalfi, sulla costiera. Sul sito, la «camera superior con vista mare» sembrava un sogno: un grande balcone affacciato sul golfo, il mare turchese, le case colorate arrampicate sulla roccia. Costava duecentosessanta euro a notte, molto più di quanto spendevano di solito, ma per un'occasione così ne valeva la pena.

Sono arrivati un venerdì pomeriggio, dopo un viaggio infinito di curve. Alla reception una ragazza elegante ha dato loro la chiave della stanza 108. Matteo ha preso la valigia, ha aperto la porta e ha guardato Sara con un sorriso emozionato. Poi entrambi sono rimasti in silenzio.

La camera era pulita e decorosa, ma piccola. E la famosa vista mare? Dalla finestra (non c'era nessun balcone) si vedeva soprattutto il muro grigio dell'edificio accanto. Solo sporgendosi molto a destra, con il corpo quasi fuori, si scorgeva un piccolo triangolo azzurro tra due tetti. «Eccolo, il mare», ha detto Sara, cercando di ridere.

Matteo, invece, non rideva. Ha preso il telefono, ha aperto la pagina della prenotazione e ha confrontato le foto. Poi è sceso alla reception, cercando di rimanere calmo. Ha spiegato con educazione che avevano pagato una camera superior con vista mare e balcone, e che quella non corrispondeva alla descrizione.

La ragazza ha controllato al computer e ha arrossito. «Ha ragione, mi dispiace moltissimo. C'è stato un errore nell'assegnazione delle camere. Purtroppo stasera siamo al completo.» Ha proposto di spostarli il giorno dopo nella camera giusta e di offrire la cena al ristorante dell'albergo quella sera.

Matteo ha accettato, anche se un po' deluso. La cena, però, è stata eccellente: su una terrazza illuminata dalle candele, con il rumore delle onde sotto. Il giorno dopo si sono trasferiti nella camera 304. Questa volta il balcone c'era, e la vista era perfino più bella delle foto.

Tornati a casa, Matteo ha scritto una recensione. Ha raccontato tutto con onestà: l'errore, ma anche la gentilezza del personale. Ha dato quattro stelle su cinque. «La prima notte», ha scritto, «la ricorderemo comunque per sempre.»

Glossary

affacciato su
overlooking
il golfo
gulf, bay
arrampicato
perched, clinging
la roccia
rock, cliff
l'occasione
occasion
entrambi
both
decoroso
decent, respectable
l'edificio
building
sporgersi
to lean out
scorgere
to glimpse, make out
corrispondere
to match, correspond
arrossire
to blush
l'assegnazione
allocation
al completo
fully booked
l'onda
wave
l'onestà
honesty

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Perché Matteo ha prenotato l'albergo?
    • Per il loro quinto anniversario
    • Per il compleanno di Sara
    • Per un viaggio di lavoro
    • Per il matrimonio
  2. Che cosa si vedeva dalla finestra della stanza 108?
    • Un giardino
    • Il mare turchese
    • Soprattutto il muro dell'edificio accanto
    • La montagna
  3. Vero o falso? La stanza 108 aveva un grande balcone.
  4. Come si è comportato Matteo alla reception?
    • Ha chiesto di parlare con l'avvocato
    • Ha spiegato il problema con educazione
    • Non ha detto niente
    • Ha urlato
  5. Perché non potevano cambiare camera subito?
    • Perché l'albergo era al completo
    • Perché la camera giusta era in pulizia
    • Perché era tardi
    • Perché non avevano pagato
  6. Che cosa ha offerto l'albergo per scusarsi?
    • Una notte gratis
    • Un rimborso totale
    • La cena al ristorante dell'albergo
    • Una gita in barca
  7. Vero o falso? La vista della camera 304 era perfino più bella delle foto.
  8. Quante stelle ha dato Matteo nella recensione?
    • Una
    • Quattro
    • Cinque
    • Due

More B1 Italian texts