Level B1 Italian texts

Una vacanza senza valigia

CEFR level B1 · Topic: Travel

Cara Francesca,

ti scrivo dalla terrazza di una piccola pensione a Lipari, con un caffè granita davanti e il mare blu sotto di me. Sembra il paradiso, e in effetti lo è. Ma devo raccontarti com'è cominciata questa vacanza, perché non ci crederai.

Sono partita da Torino lunedì mattina con un volo per Catania. All'arrivo ho aspettato la mia valigia al nastro bagagli per quaranta minuti. Le valigie degli altri passeggeri uscivano una dopo l'altra, finché il nastro si è fermato. La mia non c'era. All'ufficio bagagli smarriti una signora molto calma mi ha fatto compilare un modulo e mi ha dato un numero di pratica. «Di solito la ritroviamo in due o tre giorni», mi ha detto. «Gliela mandiamo direttamente all'albergo.»

Il problema è che io non sarei rimasta a Catania: dovevo prendere l'aliscafo per le Eolie quel pomeriggio stesso. Così sono arrivata a Lipari con quello che avevo addosso: jeans, una maglietta, le scarpe da ginnastica e una borsa con il telefono, il caricabatterie e un libro. Nient'altro. Niente costume, niente crema solare, niente spazzolino.

Il primo giorno ero furiosa. Ho passato due ore a telefonare alla compagnia aerea, che mi ha detto che la valigia era rimasta a Roma, dove avevo fatto scalo. Poi ho deciso che non volevo rovinarmi la vacanza. Sono andata in un piccolo negozio del paese e ho comprato un costume, due vestiti di cotone, un paio di sandali e lo stretto necessario. La proprietaria, quando le ho raccontato la storia, mi ha fatto lo sconto e mi ha regalato un cappello di paglia.

E sai una cosa? È stata una liberazione. Senza la valigia piena di vestiti che porto sempre «per sicurezza», mi sono sentita leggera. La mattina mi vestivo in trenta secondi. Ho passato le giornate a nuotare, a camminare sui sentieri e a mangiare pane cunzato.

La valigia è arrivata ieri, il quinto giorno, un po' ammaccata ma intera. L'ho aperta e ho guardato tutti quei vestiti con stupore: a che cosa mi servivano? Conserva le ricevute, mi hanno detto: la compagnia dovrebbe rimborsarmi le spese.

Ti porto un vasetto di capperi. Ci vediamo presto!

Un abbraccio,
Silvia

Glossary

la pensione
guest house, B&B
in effetti
indeed, in fact
il nastro bagagli
baggage carousel
smarrito
lost
l'aliscafo
hydrofoil
avere addosso
to have on, be wearing
il caricabatterie
phone charger
la crema solare
sun cream
furioso
furious
fare scalo
to have a stopover
lo stretto necessario
the bare essentials
la paglia
straw
la liberazione
liberation, relief
il sentiero
footpath, trail
ammaccato
dented, battered
lo stupore
astonishment
i capperi
capers

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Da dove scrive Silvia?
    • Da Catania
    • Da Roma
    • Da Torino
    • Da una pensione a Lipari
  2. Che cosa le ha detto la signora dell'ufficio bagagli?
    • Che la valigia era persa per sempre
    • Che di solito la valigia si ritrova in due o tre giorni
    • Che doveva tornare a Torino
    • Che doveva pagare
  3. Vero o falso? Silvia è rimasta a Catania ad aspettare la valigia.
  4. Dove era rimasta la valigia?
    • A Torino
    • A Catania
    • A Lipari
    • A Roma
  5. Che cosa le ha regalato la proprietaria del negozio?
    • Un cappello di paglia
    • Un costume
    • Dei sandali
    • Una crema solare
  6. Come si è sentita Silvia senza la valigia, alla fine?
    • Arrabbiata tutto il tempo
    • Leggera, come una liberazione
    • Triste
    • Annoiata
  7. Vero o falso? La valigia è arrivata il quinto giorno.
  8. Che cosa porterà Silvia a Francesca?
    • Del pane cunzato
    • Un cappello
    • Un vasetto di capperi
    • Una granita

More B1 Italian texts