Level B1 Italian texts

La riunione dei genitori

CEFR level B1 · Topic: Family and school

La riunione dei genitori della seconda C della scuola media «Dante Alighieri» di Novara era convocata per le diciotto. Alle diciotto e trenta l'aula era piena e l'atmosfera già tesa. L'argomento era uno solo: la gita scolastica di tre giorni a Napoli prevista per aprile.

La professoressa Galli, coordinatrice della classe, ha presentato il programma con entusiasmo: viaggio in treno ad alta velocità, visita agli scavi di Pompei, al Museo Archeologico e al centro storico, due notti in un ostello. Poi ha detto la cifra: trecentottanta euro a studente. Nell'aula è sceso il silenzio.

Il primo a parlare è stato il padre di Edoardo, un signore robusto con la giacca di pelle. «Trecentottanta euro sono tanti. Io ho tre figli. Se tutte le scuole fanno così, a fine anno ho speso più di mille euro solo in gite.» Diversi genitori hanno annuito.

La madre di Beatrice, invece, era di un'altra opinione. «Io capisco, ma questi viaggi sono importanti. Molti ragazzi non hanno mai visto Pompei. È un'esperienza educativa, non una vacanza.» Qualcuno ha applaudito.

La discussione si è accesa. Un genitore ha proposto di sostituire Napoli con una gita di un giorno a Torino, più economica. Un altro ha fatto notare che il problema non era la meta, ma l'ostello, che costava troppo. Una madre ha chiesto se fosse giusto che alcuni ragazzi restassero a casa solo perché le famiglie non potevano pagare. «Non dobbiamo creare studenti di serie A e di serie B», ha detto con la voce che tremava.

A quel punto è intervenuto il preside, che fino a quel momento aveva ascoltato in silenzio. Ha spiegato che la scuola aveva un piccolo fondo di solidarietà per aiutare le famiglie in difficoltà, in modo riservato. Ha anche proposto di organizzare un mercatino di Natale con i lavori degli studenti per raccogliere soldi e abbassare il prezzo per tutti.

Alla fine si è votato. Ventuno genitori su ventisei hanno approvato la gita a Napoli, a condizione che si cercasse un alloggio meno caro e che nessun ragazzo rimanesse escluso per motivi economici. La professoressa Galli, stanca ma sollevata, ha chiuso la riunione alle otto e un quarto. «Ogni anno la stessa storia», ha mormorato a una collega. «Ma alla fine ci andiamo sempre.»

Glossary

convocare
to call (a meeting)
teso
tense
la coordinatrice
coordinator (woman)
gli scavi
excavations
l'ostello
hostel
robusto
stocky, sturdy
educativo
educational
sostituire
to replace
di serie A e di serie B
first-class and second-class
intervenire
to step in, speak up
il preside
head teacher
il fondo di solidarietà
hardship fund
riservato
confidential
l'alloggio
accommodation
escluso
excluded, left out
sollevato
relieved
mormorare
to murmur

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Di che cosa si parlava alla riunione?
    • Della gita scolastica a Napoli
    • Dei voti degli studenti
    • Di un nuovo insegnante
    • Della mensa
  2. Quanto costava la gita a studente?
    • Trecentottanta euro
    • Cento euro
    • Mille euro
    • Duecento euro
  3. Vero o falso? Il padre di Edoardo pensava che il prezzo fosse giusto.
  4. Qual era l'opinione della madre di Beatrice?
    • Che bisognava andare a Torino
    • Che il viaggio era un'esperienza educativa importante
    • Che l'ostello era troppo caro
    • Che la gita era inutile
  5. Che cosa preoccupava la madre con la voce che tremava?
    • Che alcuni ragazzi restassero a casa per motivi economici
    • La sicurezza dei ragazzi
    • Il viaggio in treno
    • Il cibo a Napoli
  6. Che cosa ha proposto il preside?
    • Di annullare la gita
    • Un mercatino di Natale per raccogliere soldi
    • Di andare in pullman
    • Di pagare lui
  7. Vero o falso? La maggioranza dei genitori ha approvato la gita.
  8. Quale condizione hanno messo i genitori?
    • Che la gita durasse un giorno
    • Che si cercasse un alloggio meno caro e nessuno restasse escluso
    • Che venissero anche i genitori
    • Che si andasse a Roma

More B1 Italian texts