Level B1 Italian texts

Una sera a teatro

CEFR level B1 · Topic: Culture

Sabato, 18 febbraio

Caro diario,
stasera sono andata a teatro per la prima volta da quando vivo a Milano. Erano anni che non ci andavo: l'ultima volta ero al liceo, con la classe, e ricordo solo che mi ero addormentata nel secondo atto. Questa volta, invece, è stato completamente diverso.

Mi ha invitata Sergio, un collega dell'ufficio, che ha un abbonamento al Piccolo Teatro da dieci anni. Davano «La locandiera» di Goldoni, una commedia del Settecento. Quando me l'ha proposto ho avuto un attimo di panico: una commedia di trecento anni fa, in italiano antico, dopo una settimana di lavoro? Ma non volevo sembrare maleducata, così ho accettato.

Prima dello spettacolo ho letto la trama su internet, per sicurezza. È la storia di Mirandolina, la proprietaria di una locanda a Firenze, che è corteggiata da tutti i clienti nobili. Solo un cavaliere dice di odiare le donne, e lei decide di farlo innamorare per dimostrargli che si sbaglia.

Il teatro era pieno e molto elegante, con le poltrone di velluto rosso. Mi aspettavo un pubblico di soli anziani, invece c'erano anche tanti ragazzi. Quando si sono spente le luci, ho sentito una piccola emozione, come da bambina.

L'attrice che interpretava Mirandolina era straordinaria: ironica, intelligente, moderna. Mi ha sorpreso quanto la storia sembrasse attuale. Parla di una donna indipendente che gestisce un'attività da sola e che, alla fine, sceglie con chi sposarsi senza farsi comandare da nessuno. Il pubblico rideva continuamente e anch'io, che all'inizio non capivo tutte le battute, a un certo punto ridevo con le lacrime.

Alla fine gli attori sono usciti tre volte a salutare e gli applausi non finivano più. Dopo, Sergio e io abbiamo preso un aperitivo in un bar di Brera e abbiamo parlato dello spettacolo per un'ora.

Ho deciso che voglio tornarci. Forse mi faccio anch'io l'abbonamento.

Buonanotte,
Silvia

Glossary

l'atto
act (of a play)
dare
to put on, show (a play)
la commedia
comedy, play
l'attimo
moment, instant
maleducato
rude
la trama
plot
la locanda
inn
corteggiare
to court, woo
nobile
noble
odiare
to hate
la poltrona
(theatre) seat, armchair
il velluto
velvet
interpretare
to play (a role)
attuale
topical, relevant today
gestire
to run, manage
l'applauso
applause

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che cosa ricorda Silvia della sua ultima volta a teatro?
    • Che si era addormentata nel secondo atto
    • Che aveva recitato anche lei
    • Che era andata con Sergio
    • Che le era piaciuto moltissimo
  2. Perché Silvia ha accettato l'invito?
    • Perché era innamorata di Sergio
    • Perché il biglietto era gratis
    • Perché ama Goldoni
    • Perché non voleva sembrare maleducata
  3. Chi è Mirandolina?
    • La moglie del cavaliere
    • Una nobile milanese
    • Una cameriera
    • La proprietaria di una locanda a Firenze
  4. Vero o falso? Nel pubblico c'erano solo persone anziane.
  5. Che cosa ha sorpreso di più Silvia?
    • La lunghezza dello spettacolo
    • Il prezzo del biglietto
    • I costumi
    • Quanto la storia sembrasse attuale
  6. Vero o falso? A un certo punto Silvia rideva con le lacrime.
  7. Che cosa hanno fatto dopo lo spettacolo?
    • Sono tornati subito a casa
    • Un aperitivo in un bar di Brera
    • Una cena in un ristorante
    • Hanno incontrato gli attori
  8. Che cosa pensa di fare Silvia?
    • Forse fare anche lei l'abbonamento
    • Leggere tutte le opere di Goldoni
    • Non tornare mai più
    • Diventare attrice

More B1 Italian texts