Level B1 Italian texts

Scusi, per il museo?

CEFR level B1 · Topic: Travel

Mei, una turista di Taiwan, si è fermata davanti a un'edicola nel centro di Ravenna con una cartina in mano. Un signore anziano con un cappello e un cane piccolo la guardava con curiosità.

«Scusi, signore, posso disturbarla? Sto cercando il Museo Nazionale, quello vicino alla basilica di San Vitale.»
«Ah, i mosaici! Ha fatto bene a venire, signorina. Sono i più belli del mondo, glielo dico io. Da dove viene?»
«Da Taiwan. Studio storia dell'arte e sto facendo un viaggio in Italia per la mia tesi.»
«Taiwan! Così lontano! Mio nipote è stato in Giappone l'anno scorso, è vicino, no? Comunque, il museo. Vede quella chiesa con il campanile alto? No, non quella, quella più a destra.»
«Sì, la vedo.»
«Ecco. Lei non deve andare lì. Deve andare nella direzione opposta.»
«Ah.» Mei ha riso.
«Allora, prosegua dritto per questa strada, via Cavour, fino in fondo. Ci vogliono cinque minuti a piedi, forse dieci se si ferma a guardare le vetrine. Quando arriva alla piazzetta con la fontana, giri a sinistra. Non a destra, mi raccomando, perché a destra c'è il mercato e si perde.»
«Va bene: dritto, piazzetta, sinistra.»
«Brava. Poi c'è una stradina stretta, sembra privata ma non lo è. La segua e si troverà davanti alla basilica. Il museo è proprio accanto, nell'ex monastero.»
«Grazie mille. È molto gentile.»
«Aspetti, non ho finito. Il biglietto lo compri unico, che comprende anche il mausoleo di Galla Placidia. Costa un po' di più, ma ne vale la pena. E ci vada adesso, prima delle undici, perché dopo arrivano i pullman dei turisti e non si respira.»
«Lei conosce bene la città.»
«Ci sono nato, signorina, ottantun anni fa. Ho fatto il custode della basilica per trent'anni.» Il cane ha abbaiato. «Sì, sì, andiamo. Buona visita! E se ha fame dopo, la piadina più buona è quella del chiosco vicino alla stazione. Dica che la manda Bruno.»

Glossary

disturbare
to bother
il mosaico
mosaic
la tesi
thesis, dissertation
il campanile
bell tower
opposto
opposite
proseguire
to carry on, continue
in fondo
at the end
la vetrina
shop window
mi raccomando
mind you, please be sure
la stradina
lane, narrow street
il monastero
monastery
comprendere
to include
valerne la pena
to be worth it
il custode
caretaker, custodian
la piadina
flatbread sandwich (Romagna)
il chiosco
kiosk, stand

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Perché Mei è in Italia?
    • Per lavoro
    • Per un viaggio legato alla sua tesi
    • In vacanza con il nipote di Bruno
    • Per trovare dei parenti
  2. Dove si trova il museo rispetto alla chiesa con il campanile?
    • Nella direzione opposta
    • Dietro la chiesa
    • Dentro la chiesa
    • Proprio accanto
  3. Che cosa deve fare Mei alla piazzetta con la fontana?
    • Girare a sinistra
    • Girare a destra
    • Andare dritto
    • Prendere un autobus
  4. Vero o falso? Secondo Bruno, la stradina stretta è privata.
  5. Che biglietto le consiglia Bruno?
    • Un biglietto per due giorni
    • Il biglietto unico con il mausoleo
    • Un biglietto solo per il museo
    • Il più economico
  6. Perché è meglio andare prima delle undici?
    • Perché dopo arrivano i pullman dei turisti
    • Perché il museo chiude
    • Perché fa troppo caldo
    • Perché il biglietto costa meno
  7. Vero o falso? Bruno ha lavorato come custode della basilica.
  8. Che cosa deve dire Mei al chiosco della piadina?
    • Che è di Taiwan
    • Niente
    • Che studia arte
    • Che la manda Bruno

More B1 Italian texts