Level B1 Italian texts

Papà rappresentante di classe

CEFR level B1 · Topic: Education

A ottobre, quando la scuola elementare di suo figlio ha cercato genitori per le elezioni dei rappresentanti, Matteo, trentanove anni, ha alzato la mano quasi senza pensarci. Corriere a Padova, non aveva mai fatto parte di nessuna associazione. «Mi sono detto: mi lamento spesso della scuola, allora tanto vale provare a cambiare le cose.»

Si è candidato come rappresentante di classe e poi anche al consiglio di circolo, insieme a quattro mamme. Insieme hanno scritto un breve programma, distribuito negli zaini dei bambini: più gite scolastiche, una mensa migliore, un cortile più verde. Sono stati eletti, con una partecipazione del sessanta per cento, un dato piuttosto alto.

Il consiglio si riunisce alcune volte all'anno. Intorno al tavolo ci sono il dirigente scolastico, gli insegnanti e i genitori eletti. Si approva il regolamento, si discutono i progetti didattici, i lavori, la sicurezza e la mensa. La prima riunione ha sorpreso Matteo. «Pensavo che avremmo deciso tutto. In realtà molte cose dipendono dal Comune o dal Ministero. Il nostro ruolo è soprattutto portare la voce delle famiglie e fare domande.»

Ha imparato a fare un vero lavoro sul campo. Prima di ogni consiglio i genitori eletti mandano un questionario alle famiglie e raccolgono le loro osservazioni. Alcune sono facili da riferire, altre più delicate, come le lamentele contro un insegnante. Matteo ha imparato a restare diplomatico e a separare i problemi personali dalle questioni collettive.

Il primo anno ha portato qualche vittoria. Grazie alla loro insistenza, il Comune ha messo alberi e panchine nel cortile, e la mensa ora offre prodotti biologici due volte alla settimana. I genitori hanno anche organizzato una festa di fine anno che ha raccolto duemila euro per pagare un campo scuola.

Oggi Matteo si ricandida per un secondo mandato. Suo figlio è orgoglioso. «Il mio papà parla con il preside come un capo», dice ai compagni. Matteo ride: «Non sono un capo. Ma ho capito che la scuola è anche affare dei genitori.»

Glossary

il rappresentante
representative
il corriere
courier
lamentarsi
to complain
tanto vale
might as well
candidarsi
to stand (for election)
lo zaino
school bag, rucksack
la mensa
school canteen
eletto
elected
il dirigente scolastico
head teacher
didattico
educational
il lavoro sul campo
groundwork, fieldwork
riferire
to pass on, report
la lamentela
complaint
l'insistenza
persistence
il campo scuola
school residential trip
il mandato
term of office

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che lavoro fa Matteo?
    • Impiegato comunale
    • Insegnante
    • Corriere
    • Cuoco
  2. Perché Matteo si è candidato?
    • Per avere uno stipendio
    • Il preside lo ha obbligato
    • Suo figlio glielo ha chiesto
    • Si lamentava spesso della scuola
  3. Vero o falso? Gli altri candidati erano tutti papà.
  4. Chi c'è intorno al tavolo del consiglio?
    • Solo i genitori
    • Il dirigente, gli insegnanti e i genitori eletti
    • Solo il sindaco
    • Gli alunni
  5. Che cosa ha sorpreso Matteo alla prima riunione?
    • Molte cose dipendono dal Comune o dal Ministero
    • Non c'era nessuno
    • I genitori decidevano tutto
    • Il preside era assente
  6. Vero o falso? La mensa ora offre prodotti biologici due volte alla settimana.
  7. Quanto ha raccolto la festa di fine anno?
    • Duemila euro
    • Duecento euro
    • Ventimila euro
    • Niente
  8. Vero o falso? Matteo non vuole un secondo mandato.

More B1 Italian texts