Level B1 Italian texts

La mia prima macchina

CEFR level B1 · Topic: Transport

Ho preso la patente a diciannove anni, al secondo tentativo. Al primo esame di guida, a Pescara, ero così nervosa che ho dimenticato di mettere la freccia in una rotonda e l'esaminatore mi ha bocciata dopo cinque minuti. Al secondo è andato tutto liscio, e quando l'istruttore mi ha dato il foglio rosa firmato ho pianto di gioia nel parcheggio della motorizzazione.

Per qualche mese ho guidato la vecchia utilitaria di mia madre, ma lei ne aveva bisogno per andare al lavoro e litigavamo continuamente. Così ho deciso che era arrivato il momento di comprare una macchina mia. Avevo messo da parte quattromila euro facendo la cameriera il fine settimana, e mio nonno mi ha promesso di aggiungerne mille.

Con quella cifra non potevo permettermi un'auto nuova, quindi ho cominciato a cercarne una usata. Mio zio, che fa il meccanico, mi ha dato tre consigli: controllare sempre il libretto dei tagliandi, non fidarsi dei chilometri troppo bassi e, soprattutto, non innamorarsi del colore. «Una macchina si sceglie con la testa, non con il cuore», mi ha detto.

Naturalmente il primo annuncio che mi è piaciuto era di una piccola cabriolet rossa. Lo zio l'ha guardata, ha ascoltato il motore e ha scosso la testa: perdeva olio e la frizione era quasi finita. La seconda era una berlina grigia, perfetta, ma il venditore non aveva i documenti dei tagliandi. Ci siamo andati via subito.

Alla fine ho trovato una citycar azzurra di otto anni, con sessantamila chilometri, venduta da una signora anziana che non guidava più. Aveva tutti i documenti in una cartellina ordinata e la macchina era pulitissima. Lo zio l'ha provata e ha detto: «Questa va bene.» Abbiamo trattato un po' e l'ho pagata quattromilaottocento euro.

La prima sera sono andata da sola fino al mare e ho guidato lentamente lungo la riviera, con i finestrini abbassati e la musica alta. È stato uno dei momenti più belli della mia vita.

Glossary

il tentativo
attempt
la freccia
indicator, turn signal
la rotonda
roundabout
bocciare
to fail (someone in an exam)
andare liscio
to go smoothly
l'utilitaria
small economy car
mettere da parte
to save up
permettersi
to afford
il libretto dei tagliandi
car service book
innamorarsi
to fall in love
scuotere la testa
to shake one's head
perdere olio
to leak oil
la frizione
clutch
la berlina
saloon car, sedan
la riviera
coastline, seafront
abbassato
lowered, rolled down

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Perché la narratrice è stata bocciata al primo esame?
    • È arrivata in ritardo
    • Ha superato il limite di velocità
    • Ha fatto un incidente
    • Ha dimenticato la freccia in una rotonda
  2. Perché voleva una macchina sua?
    • Perché il nonno gliel'aveva chiesto
    • Perché la macchina della madre era rotta
    • Perché voleva andare in vacanza
    • Perché la madre aveva bisogno della sua per il lavoro
  3. Vero o falso? Aveva messo da parte i soldi lavorando come commessa.
  4. Quale consiglio NON ha dato lo zio?
    • Controllare il libretto dei tagliandi
    • Non fidarsi dei chilometri troppo bassi
    • Non innamorarsi del colore
    • Comprare sempre una macchina nuova
  5. Che problema aveva la cabriolet rossa?
    • Aveva troppi chilometri
    • Non aveva i documenti
    • Era troppo cara
    • Perdeva olio e la frizione era quasi finita
  6. Perché non hanno comprato la berlina grigia?
    • Il venditore non aveva i documenti dei tagliandi
    • Era troppo grande
    • Il colore non le piaceva
    • Il motore faceva rumore
  7. Vero o falso? La citycar azzurra era di una signora anziana che non guidava più.
  8. Dove è andata la prima sera?
    • Dal nonno
    • Fino al mare
    • In montagna
    • Al lavoro

More B1 Italian texts