Level B1 Italian texts

L'intelligenza artificiale in ufficio

CEFR level B1 · Topic: Technology

La primavera scorsa la direzione della compagnia di assicurazioni dove lavora Paola, a Milano, ha annunciato una novità: tutti gli impiegati del servizio clienti avrebbero usato un assistente di intelligenza artificiale. Lo strumento poteva riassumere le pratiche, proporre risposte alle email dei clienti e compilare automaticamente alcuni moduli. Nella squadra di Paola l'annuncio ha suscitato allo stesso tempo curiosità e preoccupazione.

«Il mio primo pensiero è stato: ci sostituiranno», ammette Paola, quarantasei anni, che lavora nell'azienda da vent'anni. Molti colleghi condividevano il suo timore. I sindacati hanno chiesto garanzie. La direzione ha promesso che non ci sarebbero stati licenziamenti e che lo strumento sarebbe servito a liberare tempo per i compiti più complessi.

La formazione è durata due giorni. Gli impiegati hanno imparato a scrivere richieste chiare all'assistente, ma anche a controllare le sue proposte. Perché lo strumento sbagliava. Una volta ha proposto a un cliente un rimborso che non esisteva nel suo contratto. Un'altra volta ha risposto a una cliente in lutto con un tono troppo freddo. «Abbiamo capito subito che non potevamo fidarci a occhi chiusi.»

Dopo qualche mese Paola ha cambiato idea su diversi punti. L'assistente le fa risparmiare circa un'ora al giorno sui compiti ripetitivi: cercare un'informazione in una pratica lunga, scrivere una lettera standard, riassumere una telefonata. Quel tempo lo può dedicare ai clienti che ne hanno davvero bisogno, come gli anziani persi nella burocrazia o le famiglie colpite da un sinistro grave.

Ma non tutti hanno vissuto il cambiamento allo stesso modo. Un collega di cinquantanove anni, poco pratico di informatica, si sente sopraffatto e ha chiesto di cambiare ufficio. Altri si preoccupano per il futuro: se lo strumento migliorerà ancora, l'azienda avrà bisogno di tanti impiegati tra dieci anni?

Paola rimane prudente. «Per ora è un assistente, non un collega. È veloce, ma non ha né buon senso né empatia. Quello è ancora il nostro lavoro. E spero che lo resti.»

Glossary

l'intelligenza artificiale
artificial intelligence
la compagnia di assicurazioni
insurance company
riassumere
to summarise
la pratica
file, case
suscitare
to provoke, arouse
sostituire
to replace
il timore
fear
il licenziamento
dismissal, redundancy
in lutto
bereaved, in mourning
a occhi chiusi
blindly
ripetitivo
repetitive
dedicare
to devote
il sinistro
insured incident, claim
sopraffatto
overwhelmed
il buon senso
common sense
l'empatia
empathy

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che cosa può fare l'assistente?
    • Vendere assicurazioni
    • Sostituire il direttore
    • Telefonare ai clienti
    • Riassumere pratiche e proporre risposte
  2. Qual è stato il primo pensiero di Paola?
    • Che era fantastico
    • Che li avrebbero sostituiti
    • Che si sarebbe licenziata
    • Che avrebbe avuto un aumento
  3. Vero o falso? L'assistente non sbagliava mai.
  4. Quanto tempo fa risparmiare l'assistente a Paola?
    • Dieci minuti al giorno
    • Un giorno alla settimana
    • Circa un'ora al giorno
    • Niente
  5. A che cosa dedica Paola quel tempo?
    • Alle pause
    • Ai clienti che ne hanno davvero bisogno
    • Alla formazione
    • A uscire prima
  6. Vero o falso? Un collega di cinquantanove anni ha chiesto di cambiare ufficio.
  7. Secondo Paola, che cosa manca all'assistente?
    • Le lingue
    • La velocità
    • La memoria
    • Il buon senso e l'empatia
  8. Vero o falso? La direzione ha annunciato licenziamenti.

More B1 Italian texts