Level B1 Italian texts

La garanzia del computer

CEFR level B1 · Topic: Shopping

A settembre Riccardo, studente di ingegneria a Pavia, ha comprato un computer portatile nuovo in un grande negozio di elettronica. Ha speso novecento euro, quasi tutti i soldi guadagnati lavorando d'estate in un campeggio. Il commesso gli aveva proposto anche un'estensione di garanzia di tre anni, per centoventi euro, ma Riccardo aveva rifiutato. «Tanto c'è già la garanzia di legge», aveva pensato.

A dicembre, nel pieno della sessione d'esami, il computer ha cominciato a spegnersi da solo. Prima una volta al giorno, poi ogni mezz'ora. Una sera, mentre scriveva una relazione importante, lo schermo è diventato nero e non si è più riacceso. Per fortuna Riccardo aveva salvato i file sul cloud.

Il giorno dopo è tornato al negozio con il computer e lo scontrino. Il ragazzo al banco dell'assistenza ha guardato il portatile e ha detto: «Deve contattare direttamente il produttore. Noi non possiamo fare niente.» Riccardo era confuso. Tornato a casa, ha fatto qualche ricerca e ha scoperto che si sbagliava il commesso, non lui.

In Italia, come in tutta l'Unione Europea, il venditore è responsabile per due anni dei difetti di un prodotto, cioè di quelli che esistevano già al momento dell'acquisto. Nei primi dodici mesi, inoltre, si presume che il difetto ci fosse già, e quindi non è il cliente a doverlo dimostrare. Il negozio, insomma, doveva occuparsene.

Riccardo ha scritto una email formale al servizio clienti, citando il Codice del consumo, e ha allegato lo scontrino e la descrizione del problema. Ha chiesto la riparazione gratuita o, in alternativa, la sostituzione del prodotto. Dopo una settimana di silenzio ha mandato un sollecito, mettendo in copia un'associazione di consumatori.

Questa volta la risposta è arrivata in due giorni, con molte scuse. Il computer è stato ritirato e riparato in tre settimane: era un problema della scheda madre. «Ho perso un po' di tempo», dice Riccardo, «ma ho imparato che conoscere i propri diritti serve davvero.»

Glossary

il portatile
laptop
l'estensione di garanzia
extended warranty
rifiutare
to refuse, turn down
la garanzia di legge
legal (statutory) guarantee
la sessione d'esami
exam period
la relazione
report
lo scontrino
receipt
il produttore
manufacturer
il difetto
defect, fault
l'acquisto
purchase
presumere
to presume
dimostrare
to prove
allegare
to attach
la sostituzione
replacement
il sollecito
reminder (letter)
la scheda madre
motherboard

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Come ha guadagnato Riccardo i soldi per il computer?
    • Gliel'hanno dati i genitori
    • Lavorando d'estate in un campeggio
    • Con una borsa di studio
    • Vendendo il vecchio computer
  2. Vero o falso? Riccardo ha comprato l'estensione di garanzia.
  3. Che problema aveva il computer?
    • La tastiera non funzionava
    • Era troppo lento
    • Si spegneva da solo
    • Non si collegava a internet
  4. Che cosa gli ha detto il ragazzo dell'assistenza?
    • Di contattare direttamente il produttore
    • Che lo riparavano subito
    • Che doveva pagare la riparazione
    • Che il computer era nuovo
  5. Per quanto tempo il venditore è responsabile dei difetti?
    • Un anno
    • Sei mesi
    • Tre anni
    • Due anni
  6. Vero o falso? Nei primi dodici mesi non è il cliente a dover dimostrare il difetto.
  7. Che cosa ha fatto Riccardo quando non ha ricevuto risposta?
    • Ha comprato un altro computer
    • Ha scritto una recensione negativa
    • È tornato al negozio arrabbiato
    • Ha mandato un sollecito, in copia a un'associazione di consumatori
  8. Qual era il problema del computer?
    • Un virus
    • La scheda madre
    • Lo schermo
    • La batteria

More B1 Italian texts