Level B1 Italian texts

Saltare la cena

CEFR level B1 · Topic: Health

Il digiuno intermittente è una delle diete più discusse degli ultimi anni. L'idea è semplice: invece di decidere che cosa mangiare, si decide quando mangiare. Il metodo più diffuso è il cosiddetto «16:8»: si mangia solo in una finestra di otto ore, per esempio dalle dieci del mattino alle sei di sera, e si digiuna per le altre sedici, bevendo solo acqua, tè o caffè senza zucchero.

Gianluca, quarantaquattro anni, agente immobiliare a Verona, lo segue da otto mesi. «Avevo dodici chili di troppo e la pressione alta», racconta. «Avevo provato tante diete, ma non riuscivo mai a contare le calorie. Questo metodo mi sembrava più facile: non devo pesare niente, devo solo guardare l'orologio.» Gianluca salta la colazione, pranza a mezzogiorno e cena alle sette e mezza. Dopo, niente fino al giorno dopo. Finora ha perso nove chili, e dice di sentirsi più energico.

I sostenitori del digiuno intermittente parlano di molti benefici: perdita di peso, miglioramento della glicemia, meno infiammazione, perfino una vita più lunga. Alcuni studi sugli animali sembrano confermarlo. Ma che cosa dice la scienza sugli esseri umani?

La dottoressa Elena Rizzi, dietologa, invita alla prudenza. «Molti studi mostrano che il digiuno intermittente fa perdere peso, ma più o meno quanto una dieta normale con meno calorie», spiega. «Il motivo è semplice: se mangi in meno ore, di solito mangi anche meno. Non c'è niente di magico.» Per alcune persone, aggiunge, è un metodo pratico e sostenibile. Per altre è controproducente: c'è chi, dopo sedici ore di digiuno, si abbuffa e mangia di tutto.

Inoltre, il digiuno non è adatto a tutti. È sconsigliato ai ragazzi, alle donne in gravidanza, alle persone con diabete che prendono farmaci e a chi ha avuto disturbi alimentari. «Prima di cominciare, bisognerebbe sempre parlarne con il medico», sottolinea la dottoressa.

Gianluca ha avuto anche momenti difficili. Le prime settimane aveva mal di testa ed era nervoso la mattina. Le cene di lavoro e i pranzi della domenica in famiglia sono complicati. «Mia madre si offende se alle sei non mangio il dolce», ride. «Ma ho imparato a essere flessibile. Se un giorno sgarro, non succede niente. La cosa importante è l'equilibrio, non la perfezione.»

Glossary

il digiuno intermittente
intermittent fasting
discusso
debated, talked about
cosiddetto
so-called
digiunare
to fast
l'agente immobiliare
estate agent
energico
energetic
il sostenitore
supporter
la glicemia
blood sugar
l'infiammazione
inflammation
la dietologa
dietitian (f.)
la prudenza
caution
controproducente
counterproductive
abbuffarsi
to binge, stuff oneself
sconsigliato
not recommended
la gravidanza
pregnancy
sgarrare
to slip up (on a diet)

Comprehension questions

Open this page in a browser with JavaScript to answer the questions and check your answers.

  1. Che cosa si decide con il digiuno intermittente?
    • Quando mangiare
    • Che cosa mangiare
    • Quante calorie mangiare
    • Quanto pesare
  2. Che cosa significa il metodo «16:8»?
    • Si mangia in otto ore e si digiuna per sedici
    • Si mangia sedici volte al giorno
    • Si digiuna otto giorni al mese
    • Si mangiano otto pasti
  3. Vero o falso? Gianluca salta la cena.
  4. Quanti chili ha perso finora Gianluca?
    • Nove
    • Sedici
    • Otto
    • Dodici
  5. Secondo la dottoressa Rizzi, perché il digiuno fa perdere peso?
    • Perché mangiando in meno ore di solito si mangia meno
    • Perché si fa più sport
    • Per un effetto magico sul metabolismo
    • Perché si bevono più caffè
  6. A chi è sconsigliato il digiuno?
    • Ai ragazzi e alle donne in gravidanza
    • Agli sportivi
    • Agli anziani sani
    • A chi lavora in ufficio
  7. Vero o falso? Nelle prime settimane Gianluca aveva mal di testa.
  8. Secondo Gianluca, che cosa è importante?
    • Pesarsi ogni giorno
    • La perfezione
    • Non mangiare mai dolci
    • L'equilibrio

More B1 Italian texts